Meccihaldâttâs tuáivut sämmiláid pyeri säämi aalmugpeeivi!
Meccihaldâttâh naanood falâlduv sämikielâlii luándušoddâdmân. Taat ihe lii ON algâaalmugij kielâi ihe já ton tááhust toorjâ algâaalmugij kielâi kevttimân lii aainâs-uv tehálâš.
Sämikielâlâš luándušoddâdem fálloo kiđđâpaje ääigi Anarist, Avelist, Ruávinjaargâst, Vuáčust já Helsigist. Čohčuv toimâ juátkoo eres kuávluin.
Sämikielâlij palvâlusâi faallâmist lii šoddâm uási Meccihaldâttâs tooimâst sämmilij päikkikuávlust. Meccihaldâttâs tooimâ ohtân ovdâsvástádâssân kulá luándupajasšoddâdem já sämikielâi kevttim. Meccihaldâttâs tuárju sämikielâlij kirjálij palvâlusâi lasseen meiddei njálmálii kielâkevttim.
- Mij lep ornim sämikielâlii luándupajasšoddâdem aainâs-uv Luándukuávdáá Siijdâst, mut meiddei eres soojijn Säämist sämikielâlij elleekoveleeirâi já eräleeirâ peht iivij 2013-2016, muštâl eromâšvuávájeijee Kirsi Ukkosii Luándukuávdáá Siijdâst.
Meccihaldâttâs tuálá pargopaajijd puoh kuulmâin Suomâst sarnum sämikieláin, nuorttâlâškielân, anarâškielân já pajekielân. Motomijn pargopáájáin párnáin lii máhđulâš kuullâđ meiddei jieijâs sämikielâ lasseen meiddei eres sämikielâ.
Luándušoddâdempáájá teeman lii Kieddikeš-Ááhu eellimpiirâs. Pargopáájá lii huksejum Kieddikeejist -párnáičáitálduv vuáđuld. Čáitáldâh lâi Sämimuseo já Luándukuávdáá Siijdast 7.4.2017 - 8.4.2018.
Toos lasseen Meccihaldâttâs mittomeerrin lii almostittiđ aainâs 50 tiäđáttâssâd sämikielân sehe luándun.fi já metsa.fi sämikielâlijn siijđoin ive 2019.
Luuvâ lase Meccihaldâttâs tooimâst sämikulttuur já sämikielâi oovdân tiijmáš aalmugpeeivi tiäđáttâsâst.
Säämi aalmugpeeivi ruottâseh oleh 6. kuovâmáánu 1917 Tromsâst tollum vuosmuu sämičuákkimân. Talle sämmiliih algii ovtâspargo raajij paijeel.
Lasetiäđuh:
Eromâšvuávájijjee Kirsi Ukkonen, Meccihaldâttâs, puh 0400 479 986, šleđgâpostâ: kirsi.ukkonen(at)metsa.fi
Meahciráđđehus sávvá sápmelaččaide buori sámi álbmotbeaivvi! Meahciráđđehus nanne fálaldaga sámegielat luonddubajásgeassimii. Dát jahki lea ON eamiálbmogiid gielaid jahki ja dan dáfusge eamiálbmogiid gielaid čalmmustahttin lea eandalii dehálaš.
Sámegielat luonddubajásgeassin fállojuvvo giđđabaji áigge Anáris, Avvilis, Roavvenjárggas, Vuohčus ja Helssegis. Čakčat doaibma jotkojuvvo eará guovlluin.
Sámegielat bálvalusaid fállamis lea šaddan oassi Meahciráđđehusa doaimmas sámiid ruovttuguovllus. Meahciráđđehusa doaimma oktan ovddasvástádussan gullá luonddubajásgeassin ja sámegiela čalmmustahttin. Meahciráđđehus leamašan mielde doarjumin barggu sámegielaid ovdii girjjálaš bálvalusaid lassin maiddái geavatlaččat.
- Leat ordnen sámegielat luonddubajásgeassima eandalii Luondduguovddáš Siiddas, muhto maiddái eará sajiin sámis sámegielat ealligovvaleairraid ja sámegielat fuođđobajásgeassinleairra bokte jagiid 2013-2016, muitala spesiálaplánejeaddji Kirsi Ukkonen Luondduguovddáš Siiddas.
Bargobájiid ordnemis Meahciráđđehus lea ráhkkanan doallat daid guovlluid mielde buot golmmain Suomas hállojuvvon sámegielain, nuortalašgillii, anárašgillii ja davvisámegillii. Muhtun bargobájiin mánáin lea vejolaš gullat maiddái iežas sámegiela lassin maiddái eará sámegiela, dego anárašgiela.
Luonddubajásgeassinbáji temán lea Gieddegeaži eallin. Bargobádji lea huksejuvvon Gieddegeažis mánáidčájáhusa vuođul. Čájáhus lei sámemusea ja luondduguovddáš Siiddas 7.4.2017 - 8.4.2018.
Dasa lassin Meahciráđđehusa mihttomearrin lea almmustahttit ainjuo 50 dieđáhusa sámegillii sihke lundui.fi ja metsa.fi sámegielat siidduin jagi 2019.
Loga lasi Meahciráđđehusa doaimmas sámekultuvrra ja sámegielaid ovdii diimmá álbmotbeaivvi dieđáhusas.
Sámi álbmotbeaivvi ruohttasat ollet 6. guovvamánu 1917 Roandimis dollojuvvon vuosttas sámečoahkkimii. Dalle sápmelaččat álggahedje rájáid rasttildeaddji ovttasbarggu.
Lassidieđut:
Spesiálaplánejeaddji Kirsi Ukkonen, Meahciráđđehus, tel. 0400 479 986, šleađgapoasta: kirsi.ukkonen(at)metsa.fi
Meäʹcchalltõs tuäivat saaʹmid šiõǥǥ saaʹmi meersažpeeiʹv!
Meäʹcchalltõs nâânad taʹrjjeem säʹmmliʹžže luâttšõddummša. Tät eeʹǩǩ lij ÕM alggmeerai eeʹǩǩ da še tän diõtt alggmeerai ǩiõli ââʹnnem tuärjjummuš lij vääžnai.
Sääʹmǩiõllsaž luâttšõddummuž taʹrjjeet ǩiđđpââʹj poodd Aanrest, Âʹvvlest, Ruäʹvnjaarǥâst, Vuõccust da Heʹlssnest. Čõõuč beäʹlnn tuåimmjummuž jueʹtǩet jeeʹres vuuʹdin.
Sääʹmǩiõllsaž kääzzkõõzzi taʹrjjummšest lij šõddâm pieʹǩǩ Meäʹcchalltõõzz tuåimmjummšest saaʹmi dommvuuʹdest. Meäʹcchalltõõzz tuåimmjummuž vasttõʹsse kooll luâttšõddummuš da sääʹmǩiõl âânnmõš. Meäʹcchalltõs tuärjjad sääʹmǩiõl ǩeerjlaž kääzzkõõzzi lââʹssen še ǩiõl âânnmõõžžâst vueʹjjest.
- Leäʹp riâššâm sääʹmǩiõllsa luâttšõddummuž jeäʹrben Luâttkõõskõs Siidast. Lââʹssen še jeeʹresåʹrnn sääʹmvuuʹdest sääʹmǩiõllsaž jieʹllikarttleeiri da sääʹmǩiõllsa skååttrdõs-šõddeemleeiri mieʹldd iiʹjjin 2013-2016, särnn spesiaalplaanraajji Kirsi Ukkonen Luâttkõõskõs Siidast.
Luâttšõddeemtuejjpaaʹji riâššmõõžžâst Meäʹcchalltõs lij valmštõõttâm ǩieʹssed tõid vuuʹdi mieʹldd pukin koolmin Lääʹddjânnmest mainstum sääʹmǩiõlin, nuõrttsääʹmǩiõʹlle, aanrõšǩiõʹlle da tâʹvvsääʹmǩiõʹlle. Kooi-ne tuejjpaaʹjin päärnain lij vueiʹtlvažvuõtt kuullâd jiijjâs sääʹmǩiõlâs lââʹssen še jeeʹres sääʹmǩiõl, håʹt mâka aanarsääʹm.
Luâttšõddeemtuejjpääʹj teeʹmmen lij Ǩeʹddǩeeʹjj jieʹllem. Tuejjpääʹjj lij tuejjuum Gieddegeažis - Ǩeʹddǩeeʹjjest åårram päärnaičuäjtõõzz vuâđald, kååʹtt leäi vueiʹnnemnalla Luâttkõõskõs Siidast 7.4.2017 - 8.4.2018.
Tän lââʹssen Meäʹcchalltõõzz täävtõssân lij õlmstâʹtted uuʹccmõsân 50 teâđtõõzz sääʹmǩiõʹlle di lundui.fi ja metsa.fi sääʹmǩiõllsain seeidain eeʹjjest 2019.
Looǥǥ lââʹzz Meäʹcchalltõõzz tuåimmjummšest sääʹmkulttuur da sääʹmǩiõli õuʹdde mõõnni eeʹjj meersažpeeiʹv tiedotteesta.
Saaʹmi meersažpeeiʹv preddan eeʹttkâʹstte 6. täʹlvvmannu 1917 Trondheeimest õnnum vuõssmõs sääʹmsåbbra, kuäʹss sääʹm alttee valdiaraajid râstldeei kõskknaž õhttsažtuej.
Lââʹssteâđ:
Spesiaalplaanraajji Kirsi Ukkonen, Meäʹcchalltõs, teʹl. 0400 479 986, neʹttpååʹšt: kirsi.ukkonen(at)metsa.fi
Metsähallitus toivottaa saamelaisille hyvää saamelaisten kansallispäivää!
Metsähallitus vahvistaa tarjontaa saamelaiselle luontokasvatukselle. Tämä vuosi on YK:n alkuperäiskansojen vuosi ja myös tämän vuoksi alkuperäiskansojen kielten käytön tukeminen on tärkeää.
Saamenkielistä luontokasvatusta tarjotaan kevätkauden aikana Inarissa, Ivalossa, Rovaniemellä, Vuotsossa ja Helsingissä. Syys puolella toimintaa jatketaan eri alueilla.
Saamenkielisten palveluiden tarjoamista on muodostunut osa Metsähallituksen toiminnassa saamelaisten kotiseutualueella. Metsähallituksen toiminnan vastuuseen kuuluu luontokasvatus ja saamen kielen käyttö. Metsähallitus tukee saamen kieliä kirjallisten palvelujen lisäksi myös kielenkäytössä käytännössä.
- Olemme järjestäneet saamenkielistä luontokasvatusta varsinkin Luontokeskus Siidassa. Lisäksi myös muualla saamelaisalueella saamenkielisten elokuvaleirien ja saamenkielisen eräkasvatusleirien kautta vuosina 2013-2016, kertoo erikoissuunnittelija Kirsi Ukkonen Luontokeskus Siidasta.
Luontokasvatustyöpajojen järjestämisessä Metsähallitus on valmistautunut vetämään ne alueiden mukaan kaikilla kolmella Suomassa puhutulla saamen kielellä, koltansaameksi, inarinsaameksi ja pohjoissaameksi. Joissakin työpajoissa lapsilla on mahdollista kuulla oman saamenkielensä lisäksi myös muuta saamea, kuten inarinsaamea.
Luontokasvatustyöpajan aiheena on Kentänpään elämä. Työpaja on tehty Gieddegeažis - Kentänpäässä olleen lastennäyttelyn pohjalta, joka oli esillä Luontokeskus Siidassa 7.4.2017 - 8.4.2018.
Tämän lisäksi Metsähallituksen tavoitteena on julkaista vähintään 50 tiedotetta saameksi sekä lundui.fi ja metsa.fi saamenkielisillä sivuilla vuonna 2019.
Lue lisää Metsähallituksen toiminnasta saamelaiskulttuurin ja saamen kielten eteen viime vuoden kansallispäivän tiedotteesta.
Saamelaisten kansallispäivän juuret juontavat 6. helmikuuta 1917 Trondheimissa pidettyyn ensimmäiseen saamelaiskokoukseen, jolloin saamelaiset aloittivat valtionrajat ylittävän keskinäisen yhteistyön.
Lisätietoja:
Erikoissuunnittelija Kirsi Ukkonen, Metsähallitus, puh. 0400 479 986, sähköposti: kirsi.ukkonen(at)metsa.fi
Meahciráđđehus lea máŋggabealat biodoalu ovddideaddji. Leat stáhta fidnolágádus, man hálddus lea goalmmádas Suoma viidodagas. Dikšut ja ovddidat vásttolaččat stáhta oamastan eana- ja čáhceguovlluid nu, ahte dat addet ávkki oppa servodahkii nu bures go vejolaš.
© Koodiviidakko Oy - Y-tunnus 1939962-1