Riikka Tuorin ja Tapani Harviaisen suomentama ja toimittama Pyhiä juutalaisia kirjoituksia kokoaa valikoituja tekstejä Talmudista ensimmäistä kertaa suomeksi. Kirjoitukset koostuvat varhaisten juutalaisten oppineiden keskusteluista.
Heprealaisen Raamatun eli Vanhan testamentin mukaan Jumala teki Siinainvuorella liiton israelilaisten esi-isien kanssa ja otti heidät omaksi kansakseen. Jotta israelilaiset saisivat kokea Jumalan hyvien lupausten toteutumisen, heidän tuli toteuttaa Jumalan tahto.
Juutalaiset oppineet eli rabbit ovat pohdinnoissaan ja keskusteluissaan yrittäneet selvittää Jumalan tahdon yksityiskohtia ja soveliaita toimintatapoja sekä Raamatun vaillinaisesti määrittämissä tapauksissa että uusien ilmiöiden maailmassa. Nämä päätelmät on koottu juutalaisuuden kahteen perusteokseen Mišnaan ja Talmudiin. Kirjoituksissa pohditaan muun muassa avioliittoa, perhettä ja kuolemaa sekä sitä, mitä on ihanteellinen elämä ja miten sapattina tulee toimia.
Riikka Tuorin ja Tapani Harviaisen suomentama ja toimittama Pyhiä juutalaisia kirjoituksia on ensimmäinen suomenkielinen kokoelma varhaisten juutalaisten oppineiden kirjoituksia. Oppineiden keskusteluissa pohdinta viedään usein äärimmäisiin yksityiskohtiin, mikä on ulkopuolisissa herättänyt sekä huvittuneisuutta että toisaalta lietsonut juutalaisvastaisuutta. Yksityiskohtaisuus edustaa kuitenkin loppumatonta yritystä kaivautua jumalallisen tahdon äärirajoille saakka.
Pyhiä juutalaisia kirjoituksia tarkastellaan myös Yle Radio 1:n luenta- ja keskustelusarjassa 21.10. alkaen. Sarjan osissa luetaan katkelmia pyhistä teksteistä, ja niiden merkityksistä ovat keskustelemassa Riikka Tuori ja Tapani Harviainen sekä ylirabbiini Simon Livson.
Lisätietoa sarjasta Ylen verkkosivuilla.
Pyhiä juutalaisia kirjoituksia -keskustelutilaisuus ma 15.10. klo 17.00
Tiedekulma Think Lounge (2. krs), Yliopistonkatu 4, Helsinki
Tilaisuudessa Riikka Tuori ja Tapani Harviainen keskustelevat uutuuskirjasta ja pyhien juutalaisten tekstien merkityksestä Ylen radio-ohjelmasarjan tuottaneen Juha-Pekka Hotisen kanssa. Lisäksi ohjelmapäällikkö Kaj Färm esittelee Ylen sarjaa tarkemmin. Vapaa pääsy, tervetuloa!
Riikka Tuori ja Tapani Harviainen (suom. & toim.)
Pyhiä juutalaisia kirjoituksia. Valikoituja tekstejä Talmudista
ISBN 9789524954761
Gaudeamus 2018
Tekijät
Riikka Tuori, FT, on Lähi-idän tutkimuksen yliopistonlehtori Helsingin yliopistossa.
[email protected]
Tapani Harviainen on Helsingin yliopiston seemiläisten kielten professori emeritus ja seemiläisten kielten ja kulttuurien dosentti.
[email protected]
Lisätietoa kirjasta (mm. sisällys) Gaudeamuksen verkkosivuilla.
Arvostelukappaleet:
[email protected]
p. 050 466 4910
Arvostelukappale on mahdollista saada myös pdf-muodossa.
Gaudeamus on Helsingin yliopiston omistama tieto- ja tiedekirjakustantamo. Erikoisalojamme ovat yhteiskunta, filosofia, historia, ympäristö, talous ja kasvatus.
Gaudeamus | Tiedon puolella
© Koodiviidakko Oy - Y-tunnus 1939962-1