На своем собрании 13.04.2021 региональная группа по мониторингу ситуации с COVID-19 в Южной Карелии констатировала: эпидемия коронавируса в Южной Карелии по-прежнему находится в фазе распространения. Тремя возможными фазами эпидемии являются базовый уровень, фаза ускорения и фаза распространения.
В регионе действуют следующие решения Агентства регионального управления (AVI), касающиеся закона об инфекционных заболеваниях:
С 25.02 региональная мониторинговая группа установила ограничение в шесть (6) человек, касающееся собраний частных лиц, отметив также, что и учреждениям следует переходить только на удаленные совещания. Любых собраний и близких контактов за пределами дома нужно избегать всегда, когда это возможно. Решение действует также в период 01.04–30.04.2021.
Временно действующие статьи 58 d и 58 g закона об инфекционных заболеваниях были изменены 31.03.2021, и теперь эти регулирующие нормы касаются также помещений, которыми обычно пользовалось бы до 10 человек (внутренние помещения) и до 50 человек (площадки на открытом воздухе). Вопросы регулярно вызывает упоминание в статье 58 g необходимости обеспечения возможностей для предусмотренной законом медицинской реабилитации. Точное определение предусмотренных законом медицинских реабилитационных услуг можно найти по адресу: https://stm.fi/laakinnallinen-kuntoutus
Количество заражений в Южной Карелии пошло на спад, и причину этого видят в тщательном соблюдении рекомендаций и ограничений.
– Я благодарю жителей Южной Карелии за добросовестность. Статистика сейчас свидетельствует о надлежащем соблюдении действующих в регионе инструкций. Если мы и впредь продолжим так же тщательно придерживаться рекомендаций, мы сможем сохранить тенденцию к снижению количества заражений и начать поэтапно снимать ограничения и рекомендации, – говорит председатель мониторинговой группы Туула Кархула.
Рекомендации и ограничения вводятся как на региональном, так и на общегосударственном уровне, чтобы вызванный коронавирусом кризис причинил как можно меньший ущерб как в Южной Карелии, так и в масштабах всей Финляндии.
– За счет различных мер мы стараемся защитить здоровье всех жителей. Когда заражений происходит много, существует опасность, что не все смогут получить необходимое лечение. Решения, касающиеся рекомендаций, принимаются не только исходя из соображений здоровья, они всегда учитывают всю ситуацию в целом. Нам приходится находить компромиссы, принимая во внимание эпидемическую ситуацию и влияние решений, например, на экономику и благосостояние людей, – разъясняет Кархула.
У ограничений и рекомендаций есть общий знаменатель, за счет них мы стараемся сократить количество контактов между людьми.
– Ограничение физических контактов является самым надежным способом снизить количество заражений и сдержать распространение болезни. Общее определение близкого контакта, данное год назад, не слишком применимо в случае британского варианта коронавируса, преобладающего сейчас в Финляндии и у нас в Южной Карелии. Этой мутации вируса не всегда требуется 15 минут для того, чтобы передаться от одного человека к другому, так что все должны стараться, по мере возможности, держаться на расстоянии не менее двух метров от людей, не входящих в круг близких лиц, и помнить о необходимости использования защитных масок.
Симптомы коронавирусной инфекции иногда сложно отличить от весенней аллергии на пыльцу. Начинать принимать лекарства от аллергии этой весной рекомендуется заблаговременно. Главный врач-инфекционист Хельсинкской университетской больницы Аско Ярвинен рассказал в интервью новостной программе MTV Uutiset о том, что аллергики больше подвержены риску заболевания коронавирусом, поскольку аллергия повышает риск инфицирования. Аллергикам следует проходить тест на коронавирус при первых же признаках инфекции.
Если у взрослого, ребенка или подростка появились новые или нетипичные для него симптомы, похожие на симптомы инфекции, нужно сразу же остаться дома и записаться на тест на коронавирус. Коронавирусная болезнь может проходить без симптомов или с очень легкими симптомами.
Заболевшим нельзя ходить в детский сад, в школу, на работу или, например, в магазин или аптеку, при этом даже после теста на коронавирус нужно ждать дома до полного исчезновения симптомов.
Если симптомы, возникшие у взрослого, ребенка или подростка, являются типичными симптомами аллергии, повторяющимися год за годом и остающимися неизменными, или если на них явно влияют противоаллергические лекарства, проходить повторные тесты на коронавирус не нужно.
С симптомами аллергии можно ходить, например, в детский сад, в школу или на работу.
Источник и дополнительная информация: https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/miten-erottaa-allergia-koronasta-infektioylilaakari-antaa-helpon-nyrkkisaannon-silloin-kannattaa-hakeutua-testiin/8103484
На территории Eksote действует обширная, соответствующая инструкциям THL рекомендация использовать маски. В Южной Карелии рекомендация носить маски распространяется на всех лиц старше 12 лет. Кроме того, в регионе дана рекомендация использовать маски во время школьных развозок детей старше 12 лет, при этом школам предоставлена возможность собственным решением рекомендовать использование масок детьми до 12 лет, в 1–6 классах, если школа посчитает маски необходимыми в связи с текущей эпидемической ситуацией. Ребенок может использовать маску также по усмотрению своего родителя или опекуна, делая это в пределах своих навыков и умений и по собственному желанию.
– Речь идет о рекомендации, которую стоит принимать во внимание, при этом в школах не должно быть принуждения к использованию масок детьми до 12 лет. В отношении маленьких детей нужно отдельно подумать, может ли ребенок самостоятельно использовать маску так, чтобы это было правильно с гигиенической точки зрения. Маска должна надеваться и сниматься так, чтобы при этом не возникал дополнительный риск заражения. Лишние прикосновения к маске могут привести к передаче вируса посредством рук. Детей стоит побуждать заботиться о безопасной дистанции, и даже дома им следует все так же напоминать о необходимости тщательного мытья рук и показывать, как это нужно делать, – советует Кархула.
Общегосударственной рекомендации носить маски, касающейся детей до 12 лет, в настоящий момент нет. Рекомендация THL, призывающая носить маски, касается людей старше 12 лет.
Маска является одним из способов предотвращения распространения коронавирусной инфекции. Помимо использования масок чрезвычайно важно соблюдать безопасную дистанцию всегда, когда это возможно, мыть руки, кашлять в рукав или одноразовую салфетку, а также избегать прикосновений к лицу. При наличии симптомов нельзя ходить на работу или в школу – при их появлении нужно избегать социальных контактов и немедленно пройти тест на коронавирус.
Если позволит эпидемическая ситуация, в регионе начнется поэтапное смягчение нынешних ограничений на спортивно-досуговую деятельность детей и молодежи. Также будет регулярно пересматриваться необходимость сохранения в силе статьи 58 g закона об инфекционных заболеваниях. Если количество заражений продолжит снижаться и ситуация улучшится, с 19-го апреля ограничения в Южной Карелии будут смягчены следующим образом:
Общегосударственная стратегия exit направлена на то, чтобы постараться к маю сделать возможной более обширную детскую и подростковую спортивно-досуговую деятельность на открытом воздухе. На основании эпидемической ситуации в регионе Агентство регионального управления примет решения, касающиеся действия статьи 58 g закона об инфекционных заболеваниях.
Eksote: https://www.eksote.fi/Koronavirus/
Город Лаппеэнранта: https://www.lappeenranta.fi/fi/Kaupunki-tiedottaa/Koronavirustilanne
Город Иматра: https://www.imatra.fi/korona
Леми: https://www.lemi.fi/ajankohtaista/koronatiedotteet.html
Луумяки: https://www.luumaki.fi/koronavirustilanne-tietoa-ohjeita-linkkeja
Париккала: http://www.parikkala.fi/fi
Руоколахти: https://www.ruokolahti.fi/suomeksi/Kuntatietoa/korona
Раутъярви: http://www.rautjarvi.fi/fi
Савитайпале: https://www.savitaipale.fi/
Тайпалсаари: https://taipalsaari.fi/fi/Koronavirustilanne
Нижеследующие рекомендации действуют в Южной Карелии с 1.04.2021 по 30.04.2021, если отдельно не указано иное. Необходимость этих рекомендаций оценивается на еженедельных собраниях мониторинговой группы. Рекомендации распространяются на должностных лиц, население, действующих субъектов и организаторов обучения. Частным организаторам деятельности также следует соблюдать действующие в регионе рекомендации.
Статья 58 d закона об инфекционных заболеваниях:
Агентство регионального управления Южной Финляндии обязывает действующих субъектов, работающих на территории Eksote, позаботиться о том, чтобы людям, находящимся в помещениях, предназначенных для клиентов и ведения деятельности, не приходилось вступать в близкие контакты между собой. Постановление основано на новой статье 58 d закона об инфекционных заболеваниях и действует в период 01.04–30.04.2021. Дополнительную информацию можно найти на сайте AVI: https://avi.fi/yleistiedoksiannot
Статья 58 g закона об инфекционных заболеваниях:
Решение, соответствующее статье 58 g закона об инфекционных заболеваниях, действует в период 01.04-23.04.2021 и распространяется на помещения, находящиеся в ведении субъектов как государственного, так и частного сектора. Дополнительную информацию можно найти на сайте AVI: https://avi.fi/yleistiedoksiannot
Частные мероприятия:
Для частных мероприятий действует ограничение, не разрешающее собираться группами более шести человек.
Общественные мероприятия и общие собрания:
Действует ограничение, не разрешающее собираться группами более шести человек.
Рекомендация использовать маски:
Рекомендация использовать маски действует в общественном транспорте, включая школьные развозки, и касается также водителей и пассажиров такси.
В остальном рекомендация действует в соответствии с инструкциями THL для фазы распространения эпидемии и касается всех лиц старше 12 лет:
Пункты обслуживания клиентов должны быть оборудованы плексигласовыми экранами. Работодатель должен выдавать маски или защитные лицевые экраны обслуживающим клиентов работникам, которым приходится работать на расстоянии менее 2 метров от других людей.
Организация обучения:
Начиная с 12.04 в Южной Карелии началось поэтапное возвращение к очному обучению как в старших классах средней школы, так и в учебных заведениях второй ступени. Организаторы обучения уведомят учащихся о соответствующих организационных мерах.
Дошкольное обучение и обучение в 1-6 классах общеобразовательных школ продолжается в прежнем порядке.
Для 1–6 классов региональная мониторинговая группа рекомендует до 30.04.2021 применять следующие дополнительные меры:
Рекомендация использовать маски распространяются на всех детей старше 12 лет и на все школьные развозки.
Организаторам обучения рекомендовано использовать маски и во время школьных развозок. Организатор обучения должен позаботиться о предоставлении масок перевозимым детям и подросткам, за которых он отвечает. Остальные дети и подростки, пользующиеся общественным транспортом, должны пользоваться своими масками.
В общегосударственном масштабе правительство рекомендует высшим учебным заведениям перейти на дистанционное обучение, за исключением той части учебной программы, которую невозможно реализовать удаленно.
Обучение в народном училище должно быть приостановлено в той его части, в которой оно не может осуществляться дистанционно.
Общественные помещения:
Мониторинговая группа рекомендует общинам региона закрыть для посещения публикой все общественные помещения.
Музеи и помещения молодежных центров рекомендовано закрыть. Помещения молодежных центров могут использоваться для индивидуальных встреч, деятельность консультативных служб Ohjaamo также может быть продолжена с учетом ограничения в 6 человек.
Библиотеки могут продолжить, с учетом действующих ограничений, деятельность, связанную с выдачей и возвратом книг и других материалов, работу автобиблиотек рекомендуется приостановить. Проводимые в библиотеках мероприятия были отменены ранее, при этом общие помещения библиотек, такие как читальные залы, рекомендовано закрыть.
В библиотеке следует находиться только в течение необходимого для решения того или иного вопроса времени, при этом посещения рекомендуется организовывать по предварительной записи. Посетителям библиотек настоятельно рекомендуется использовать маски.
Согласно рекомендации мониторинговой группы, бассейны и спортивные залы все еще могут использоваться для осуществления деятельности в рамках текущей учебной программы, а также при осуществлении групповой спортивно-досуговой деятельности детей 2008-года рождения и младше и для тренировок спортсменов высшего уровня.
Поездки:
Поездок из Финляндии в Россию следует избегать.
Рекомендуется избегать любых поездок в регионы, эпидемия в которых перешла в фазу распространения. Избегать следует всех поездок и путешествий.
Правительство рекомендует избегать поездок за границу, за исключением тех стран, на которые не распространяются ограничения на въезд. Информацию, связанную с карантинами после поездок, последние уведомления касательно путешествий и актуальные инструкции можно найти на соответствующих сайтах:
THL: Путешествия и пандемия коронавируса >>
Министерство иностранных дел: Последние уведомления касательно поездок путешествий >>
Добровольный карантин
Инструкции THL: Если Вы въезжаете в Финляндию из страны с серым или красным уровнем опасности заражения, мы рекомендуем по прибытии в Финляндию пройти добровольный карантин длительностью 14 суток. Во время карантина рекомендуется оставаться дома и не ходить на работу и в другие места за пределами дома. Так вы защитите других от заражения. Договоритесь со своим работодателем о способах взаимодействия в течение первых 14 дней после возвращения из поездки.
Маленьким детям, находящимся на добровольном карантине, не рекомендуется посещать дошкольные образовательные учреждения. Детям, обучающимся в школе, рекомендуется оставаться дома. Договоритесь с учебным заведением об организации обучения в особом порядке.
Сайты Финляндия за границей / Россия: https://finlandabroad.fi/web/rus/etusivu
Дистанционная работа:
Всем работодателям Южной Карелии рекомендуется перевести на дистанционную работу всех работников, для которых такая форма труда возможна хотя бы временно. Если организовать дистанционную работу невозможно, рекомендуется, чтобы работодатель предписал использовать защитные маски во всех своих помещениях, даже если между работниками может быть соблюдена безопасная дистанция. Питание и перерывы работников должны организовываться поочередно, с разнесением по времени. Не рекомендуется совершать рабочие и должностные командировки и организовывать очные учебные мероприятия.
Рекомендация, предписывающая учреждениям проводить только дистанционные собрания и совещания, вступила в силу 25.02.2021.
Групповая спортивная и досуговая деятельность детей 2008-го года рождения и младше:
Если позволит эпидемическая ситуация, в регионе начнется поэтапное смягчение нынешних ограничений на спортивно-досуговую деятельность детей и молодежи. Если количество заражений продолжит снижаться и ситуация улучшится, с 19-го апреля ограничения в Южной Карелии будут смягчены в соответствии с релизом, опубликованным 13.04. Пока же действуют следующие рекомендации:
Спортивно-досуговую деятельность детей 2008-го года рождения и младше разрешено осуществлять в небольших группах численностью не более 10 человек, это касается занятий как в помещениях, так и на улице. Указанное количество людей включает и руководителей группы. Деятельность должна организовываться в соответствии с инструкциями, изданными ранее.
Мониторинговая группа настоятельно рекомендует избегать всех близких контактов при осуществлении этой деятельности.
Более подробные инструкции, касающиеся организации досуговой деятельности, приведены ниже.
Групповая досуговая деятельность подростков 2001–2007 годов рождения:
Если позволит эпидемическая ситуация, в регионе начнется поэтапное смягчение нынешних ограничений на спортивно-досуговую деятельность детей и молодежи. Если количество заражений продолжит снижаться и ситуация улучшится, с 19-го апреля ограничения в Южной Карелии будут смягчены в соответствии с релизом, опубликованным 13.04. Пока же действуют следующие рекомендации:
Вся групповая деятельность подростков 2001-2007 годов рождения, осуществляемая в помещениях и на открытом воздухе, пока прекращена до 23.04.2021.
Уточняющие инструкции по организации групповой досуговой деятельности детей и подростков 2008-го года рождения и младше в соответствии с изложенными выше рекомендациями:
Деятельность должна всегда организоваться так, чтобы между ее участниками не было близких контактов, с учетом безопасной дистанции не менее 2 метров. Группы не следует смешивать между собой. Организатор деятельности отвечает за то, чтобы деятельность велась в соответствии с инструкциями и рекомендациями.
Мы подчеркиваем ответственность каждого действующего субъекта и взрослого за соблюдение всех инструкций Института здравоохранения и социального благополучия и других органов власти, направленных на предотвращение распространения вируса. Взрослые обязаны заботиться о том, чтобы и дети соблюдали эти инструкции.
Министерство образования и культуры и THL проинструктировали, что если детская и подростковая досуговая деятельность осуществляется в период распространения эпидемии, то очень важно, чтобы эта деятельность осуществлялась только внутри группы, без соревнований, концертов, представлений и прочих мероприятий и ситуаций, в которых группа может вступать в контакт с другими группами.
С группами должны заниматься все время одни и те же преподаватели, руководители и тренеры, при этом родители не должны находиться в раздевалках и помещениях, где проходят занятия.
Дополнительная информация:
Иматра: Спортивные помещения и музеи города Иматра закрыты с 03.03.2021
Инструкции THL и OKM по организации, ограничению и приостановке детской и молодежной досуговой деятельности (включая базовое обучение в сфере искусств) при разных эпидемических уровнях в соответствии с принципиальным решением государственного совета от 26.01.2021 (02.02.2021) (pdf, minedu.fi)
Советы по работе с молодежью в сети (verke.org)
Инструкции THL и OKM по предотвращению заражений коронавирусом при проведении публичных мероприятий и общих собраний, а также при использовании общественных помещений (pdf, minedu.fi, обновлены 11.02.2021)
Групповая досуговая деятельность взрослых
Вся групповая досуговая деятельность лиц 2008-го года рождения и старше должна быть приостановлена. Реабилитационная деятельность может быть продолжена, если при этом можно соблюсти безопасную дистанцию не менее двух метров и прочие рекомендации.
Спортивная деятельность взрослых, связанная с проведением матчей уровня финской высшей лиги и 1-го дивизиона:
Рекомендации и решения не касаются профессионального спорта, под которым подразумевается спортивная деятельность, основанная на лицензионных соглашениях со спортивными лигами или договорах спортсменов с олимпийским комитетом, а также деятельность главных сборных команд, если тренировки проводятся без зрителей. На практике это означает ограничение профессионального спорта спортом высшего уровня, включающим две высшие лиги в командных видах спорта, деятельность главных сборных команд (сборные А), а также спортсменов, прошедших отбор по критериям национальных федераций и готовящихся к крупным международным соревнованиям. Решение не касается также молодежных сборных команд, а также национальных футбольных и хоккейных лиг третьего уровня, игроки которых занимаются, на основании письменных контрактов, профессиональной деятельностью. В футболе это означает мужскую Вторую лигу, а в хоккее – мужскую лигу Suomi.
Если игры/матчи проводятся при пустых трибунах (без зрителей), мероприятие не считается публичным. Проведение матча в таком случае не запрещено на основании постановления региональной администрации.
Если же на матче присутствуют зрители, то на мероприятие распространяется постановление региональной администрации, ограничивающее количество людей. Матчи можно проводить в рамках турниров уровня финской высшей лиги, 1-го дивизиона и старших молодежных команд (U20), если в матчах/турнирах участвует команда из Южной Карелии.
Мероприятия:
Организовывать мероприятия не рекомендуется. В Южной Карелии можно организовывать мероприятия с количеством участников до шести человек, если имеется возможность в точности и в полной мере соблюсти инструкции Института здравоохранения и социального благополучия и Министерства образования и культуры, касающиеся безопасной дистанции между людьми и санитарно-гигиенических мер.
Дополнительную информацию для организаторов мероприятий можно найти на сайте Агентства регионального управления: https://avi.fi/usein-kysyttya-koronaviruksesta
Информацию о ситуации в других регионах Финляндии и об ограничениях и рекомендациях, действующих в других округах здравоохранения, можно найти по адресу: https://valtioneuvosto.fi/tietoa-koronaviruksesta/rajoitukset-ja-suositukset/sairaanhoitopiirit . Ссылка на страницу есть также на сайте Eksote www.eksote.fi/koronavirus
Текущую фазу эпидемии в Южной Карелии определяют государственные органы, отвечающие за борьбу с инфекционными заболеваниями, совместно с региональной группой по мониторингу ситуации с COVID-19. В группу по мониторингу ситуации с COVID-19 в Южной Карелии входят представители Округа социального и медицинского обслуживания Южной Карелии, общин, Института здравоохранения и социального благополучия, региональной администрации и Центра экономического развития, транспорта и окружающей среды. На определение текущей фазы эпидемии влияют, помимо количества случаев заражения и его роста, например, отслеживаемость цепочек заражения и то, откуда заражения приходят, из своего региона или из-за его пределов. Эпидемическая ситуация на местном или региональном уровне может быстро измениться, даже если в целом по стране она остается спокойной. Региональная группа по мониторингу ситуации с COVID-19 собирается раз в неделю или, при необходимости, чаще.
Туула Кархула, председатель мониторинговой группы, руководитель отдела здравоохранения и обслуживания пожилых людей, Eksote, т. 040 194 4936, [email protected]
Кристина Капулайнен, секретарь мониторинговой группы, менеджер по безопасности и готовности Eksote, т. 040 651 1791, [email protected]
(Sama tiedote suomeksi: https://www.epressi.com/tiedotteet/terveys/rajoitukset-painaneet-etela-karjalan-tartuntamaaria-laskuun-rajoitusten-purkamista-suunnitellaan-varovaisesti-ja-asteittain)
© Koodiviidakko Oy - Y-tunnus 1939962-1