25.2.2021 эпидемия в Южной Карелии, согласно решению региональной мониторинговой группы, перешла в фазу распространения. О новых рекомендациях и о ситуации в целом мы проинформируем на финском языке 2.3. Версии на других языках выйдут позднее на следующей неделе.
Представленный ниже релиз опубликован 23.2.2021.
На своем собрании 23.02.2021 региональная группа по мониторингу ситуации с COVID-19 в Южной Карелии констатировала: Эпидемия коронавируса в Южной Карелии по-прежнему находится в фазе ускорения. Тремя возможными фазами эпидемии являются базовый уровень, фаза ускорения и фаза распространения.
До конца февраля в регионе действует ограничение, установленное Агентством регионального управления (AVI) 27.01.2021, в соответствии с которым собираться в одном месте можно в количестве не более 20 человек – это ограничение распространяется на все мероприятия, проводимые как в помещениях, так и на открытом воздухе. На этой неделе AVI продлит это ограничение и на март. Ранее региональная мониторинговая группа ввела ограничение для частных лиц, не разрешающее собираться группами более 10 человек. Даже небольших собраний нужно избегать всегда, когда это возможно.
Мониторинговая группа надеется на строгое соблюдение всех действующих в Южной Карелии инструкций, рекомендаций и ограничений, направленных на борьбу с коронавирусом.
В мониторинговой группе обсуждался вопрос о том, в какой из фаз эпидемии находится Южная Карелия, ускорения или распространения.
– Ситуация на территории Eksote быстро изменилась. Уровень заболеваемости резко возрастает, как и доля положительных результатов проводимых тестов на коронавирус. Кроме того, 75% из всех положительных результатов – это вариант вируса. Однако заражения здесь происходят внутри ограниченного сообщества, и их отслеживание ведется хорошо и эффективно, если говорить о процентном соотношении, – рассказывает главный врач отделения амбулаторного лечения Eksote Сами Раасакка.
Мониторинговая группа, поддерживаемая в этом вопросе AVI и Институтом Здравоохранения и социального благополучия, решила, что эпидемия все еще находится в фазе ускорения. Мониторинговая группа внимательно следит за развитием ситуации и, при необходимости, соберется еще раз до следующего планового собрания, которое должно состояться 2.3.2021.
У мониторинговой группы есть особое пожелание к предприятиям и работодателям региона. Работодатель несет ответственность за выявление вредных факторов и опасностей как на рабочих местах, так и при выполнении дистанционной работы. Нужно правильно оценивать значение всех факторов, угрожающих здоровью и безопасности работников, и предпринимать меры для их устранения.
Работодатель должен оценивать необходимость выхода работников на рабочие места с точки зрения заботы об их здоровье. Если работодатель разрешает или обязывает работников выходить на работу, он должен дать им инструкции касательно того, как им следует работать, чтобы избежать риска заражения.
– Рекомендация работать дистанционно действует на территории Eksote уже почти год. Дистанционная работа снижает риск заболевания работников коронавирусом, а также делает трудовое сообщество менее уязвимым при его поражении эпидемией. Если дистанционная работа не представляется возможной, на рабочих местах должны использоваться маски, при этом должны быть продуманы и другие способы защиты работников и трудового коллектива от инфицирования коронавирусом, – напоминает председатель мониторинговой группы Туула Кархула.
Дополнительная информация: https://stm.fi/etatyot-koronavirustilanteessa
Министерство образования и культуры (OKM), Министерство социального обеспечения и здравоохранения (STM) и THL подготовили руководство, касающееся организации, ограничения и прерывания групповой досуговой деятельности детей до 18 лет при разных эпидемических уровнях в соответствии с принципиальным решением государственного совета. OKM и THL рекомендуют придерживаться этого руководства при осуществлении групповой деятельности в помещениях уже начиная с 1-го эпидемического уровня, а при переходе на 2-й уровень – и при осуществлении групповой деятельности на открытом воздухе.
– Спортивно-досуговая деятельность детей до 12 лет не ограничивается ни на одном из уровней, однако принципы безопасности нужно соблюдать всегда, особенно начиная со 2-го уровня. Проводить матчи или осуществлять поездки на игры за пределы своего региона не рекомендуется ни одной из возрастных групп, – дополняет главный врач THL Ээва Рейссел.
– Во избежание распространения коронавируса на территории Eksote проводить матчи и игры не рекомендуется и в пределах региона, – продолжает Кархула.
Дополнительная информация о влиянии уровней противоэпидемических мер на детскую спортивную и досуговую деятельность: https://minedu.fi/-/ohjeistus-lasten-ja-nuorten-ryhmaharrastustoiminnasta
Подготовленное руководство касается, в первую очередь, регионов, эпидемия в которых перешла в фазу распространения, однако в Южной Карелии изложенные в нем рекомендации соблюдаются уже сейчас, когда эпидемия находится в фазе ускорения. Рекомендация мониторинговой группы, касающаяся проведения матчей и игр, остается в силе до 31.3.2021.
Следующая неделя будет неделей каникул
На неделе номер 9 в Южной Карелии будут проходить школьные лыжные каникулы. THL дал свои советы касательно проведения лыжных каникул, рекомендуя выходить на лыжни, в лес или, например, на санные горки. Риск заразиться коронавирусом во время занятий физкультурой и спортом на открытом воздухе невелик.
Проводить время на улице THL рекомендует в кругу своих близких, избегая скоплений людей. В настоящий момент риск заражения существует во всех регионах Финляндии, при этом поездки еще больше повышают опасность распространения вируса.
При появлении симптомов заражения коронавирусом отправляться в отпуск не следует вообще. В такой ситуации необходимо немедленно пройти тест на коронавирус. Немедленно пройти тест нужно также в случае заболевания во время отпуска. На территории Eksote записаться на тест можно, оценив свое состояние или состояние ребенка на сайте https://www.omaolo.fi или позвонив, по будням, в ближайший медицинский центр или, в дежурное время, по номеру 116 117. Контактные данные пунктов медицинского обслуживания можно найти на сайте Eksote:
– Лыжные каникулы сейчас важно проводить только в кругу своих близких, избегая любых скоплений людей, при этом необходимо соблюдать дистанцию не менее двух метров до посторонних, заботиться о гигиене рук и использовать маски во всех общественных местах. Любых праздников, организуемых в горнолыжных центрах, как и местных баров, нужно всячески избегать. И не стоит ходить в рестораны и кафе в периоды наплыва посетителей, – призывает Кархула.
– И хотя легкие симптомы инфекции могут показаться слишком незначительной причиной для того, чтобы отменить отпуск и пойти на тест, это является единственно правильном образом действий в настоящий момент. Поступая ответственно, мы сами не станем разносчиками коронавируса, – советует Кархула.
По окончании лыжных каникул в Южной Карелии продолжит действовать рекомендация для учебных заведений второй ступени, согласно которой обучение следует проводить дистанционно. Организатор обучения сам определяет ту часть учебного процесса, которую необходимо осуществлять в очной форме.
Дополнительную информацию о зимних каникулах можно найти в релизе THL: https://thl.fi/fi/-/nauti-talvilomasta-ulkoillen-hiihtoladut-maet-ja-metsat-ovat-nyt-turvallisimpia-paikkoja-lomailuun
Eksote: https://www.eksote.fi/Koronavirus/
Город Лаппеэнранта: https://www.lappeenranta.fi/fi/Kaupunki-tiedottaa/Koronavirustilanne
Город Иматра: https://www.imatra.fi/korona
Леми: https://www.lemi.fi/ajankohtaista/koronatiedotteet.html
Луумяки: https://www.luumaki.fi/koronavirustilanne-tietoa-ohjeita-linkkeja
Париккала: http://www.parikkala.fi/fi
Руоколахти: https://www.ruokolahti.fi/suomeksi/Kuntatietoa/korona
Раутъярви: http://www.rautjarvi.fi/fi
Савитайпале: https://www.savitaipale.fi/
Тайпалсаари: https://taipalsaari.fi/fi/Koronavirustilanne
Частные мероприятия:
Для частных мероприятий действует ограничение, согласно которому не следует собираться группами более 10 человек.
Организация обучения:
Обучение в учебных заведениях второй ступени рекомендовано перевести на дистанционную форму с 07.12.2020, за исключением тех занятий, которые организаторы обучения считают необходимым проводить в очной форме. Дистанционное обучение рекомендовано продлить по крайней мере до 31.03.2021.
Дошкольное и основное школьное обучение осуществляется в прежнем порядке.
Рекомендации действуют для всех детей старше 12 лет и для всех школьных развозок.
Организаторам обучения рекомендовано использовать маски также и во время школьных развозок. Организатор обучения должен позаботиться о предоставлении масок перевозимым детям и подросткам, за которых он отвечает. Остальные дети и подростки, пользующиеся общественным транспортом, должны пользоваться своими масками.
Общественные помещения:
Мероприятия в библиотеках отменяются, при этом помещения, предназначенные для пребывания клиентов, такие как читальные залы, рекомендуется закрыть. Выдача и возврат книг осуществляются в прежнем порядке. В библиотеке следует находиться только на протяжении необходимого для решения того или иного вопроса времени, при этом посещения рекомендуется организовывать по предварительной записи. Посетителям библиотек настоятельно рекомендуется использовать маски.
Единовременное количество посетителей музеев и молодежных центров ограничено до 20 человек. Молодежную деятельность рекомендовано перевести частично в сетевую форму, однако молодежные центры могут, на усмотрение муниципалитетов, продолжать работать с учетом ограничения, не разрешающего собираться группами более 20 человек.
Групповая спортивная и досуговая деятельность:
Групповую деятельность в командных и контактных видах спорта, осуществляемую в помещениях лицами старше 20 лет, рекомендовано приостановить.
Детская и подростковая групповая деятельность может продолжаться как в помещениях, так и на открытом воздухе, с особой осмотрительностью и учетом ограничения, не разрешающего собираться группами более 20 человек. При осуществлении групповой деятельности необходимо учитывать риски, связанные с особенностями того или иного вида спорта. В случае продолжения групповой деятельности необходимо учитывать инструкции министерства социального обеспечения и здравоохранения, согласно которым участники и сопровождающие детей лица должны избегать близких контактов между собой.
Не рекомендуется проводить спортивные игры с участием детей и молодежи и не совершать поездки в лагеря ни в пределах региона, ни между округами здравоохранения. Эта рекомендация будет действовать до 31.3.2021, если не поступит иных указаний или уточнений на общегосударственном уровне.
Молодежная спортивная академия, работающая в городах Иматра и Лаппеэнранта, может продолжать свою деятельность, если имеется возможность соблюсти все действующие инструкции по безопасности. Не рекомендуются смешивать разные возрастные категории, если они не встречаются между собой в процессе обычной деятельности.
Профессиональные и соревнующиеся спортсмены могут продолжать тренироваться, если это безопасно, и если при этом можно соблюсти инструкции, касающиеся ограничения количества собирающихся в одном месте людей. Собираться в одном месте можно в количестве не более 20 человек, включая спортсменов и тренеров.
Взрослая спортивная деятельность, связанная с проведением матчей уровня финской высшей лиги и 1-го дивизиона:
Если игры/матчи проводятся при пустых трибунах (без зрителей), мероприятие не считается публичным. Проведение матча в таком случае не запрещено на основании постановления региональной администрации.
Если же на матче присутствует публика, то на мероприятие распространяется установленное региональной администрацией ограничение, не разрешающее собираться в одном месте в количестве более 20 человек. Если зрители отделены от игроков и персонала команды (например, если они находятся на отдельной трибуне), то для зрителей действует свое ограничение в 20 человек, а для команды и ее персонала – свое.
Матчи можно проводить в турнирах уровня финской высшей лиги, 1-го дивизиона и старших молодежных команд (U20), если в матчах/турнирах участвует команда из Южной Карелии.
Поездки:
Поездок из Финляндии в Россию и обратно следует избегать.
Рекомендуется избегать любых поездок в регионы, эпидемия в которых перешла в фазу распространения. Следует всячески избегать поездок в регионы, ситуация с коронавирусом в которых хуже, чем в Южной Карелии. Избегать следует также поездок в северные горнолыжные центры и за границу. Не рекомендуется также совершать поездки на турниры между разными областями.
Дистанционная работа:
Всем работодателям Южной Карелии рекомендуется перевести на дистанционную работу всех работников, для которых такая форма труда возможна хотя бы временно. Если организовать дистанционную работу невозможно, рекомендуется, чтобы работодатель предписал использовать защитные маски во всех своих помещениях, даже если между работниками может быть соблюдена безопасная дистанция. Питание и перерывы работников должны организовываться поочередно, с разнесением по времени. Не рекомендуется совершать рабочие и должностные командировки и организовывать очные учебные мероприятия.
Рекомендация использовать маски:
Рекомендация использовать маски действует в общественном транспорте, включая школьные развозки, и касается также водителей и пассажиров такси.
В остальном рекомендация действует в соответствии с инструкциями THL для фазы ускорения эпидемии и распространяется на всех лиц старше 12 лет:
Пункты обслуживания клиентов должны быть оборудованы плексигласовыми экранами. Работодатель должен выдавать маски или защитные лицевые экраны обслуживающим клиентов работникам, которым приходится работать на расстоянии менее 2 метров от других людей.
Мероприятия:
Организовывать мероприятия не рекомендуется. На фазе ускорения эпидемии можно организовывать мероприятия с количеством участников менее 20 человек, если имеется возможность в точности и в полной мере соблюсти инструкции Института здравоохранения и социального благополучия и Министерства образования и культуры, касающиеся безопасной дистанции между людьми и санитарно-гигиенических мер.
Дополнительную информацию для организаторов мероприятий можно найти на сайте Агентства регионального управления: https://avi.fi/usein-kysyttya-koronaviruksesta
Инструкции, направленные на предотвращение заражений коронавирусом во время публичных мероприятий и собраний и при использовании общественных помещений: https://minedu.fi/documents/1410845/22330894/Ohje+yleis%C3%B6tilaisuuksiin+yleisiin+kokoontumisiin+ja+julkisten+tilojen+k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n+21.9.2020.pdf/bef30f76-8187-9d78-1444-bb0686c8eeb6/Ohje+yleis%C3%B6tilaisuuksiin+yleisiin+kokoontumisiin+ja+julkisten+tilojen+k%C3%A4ytt%C3%B6%C3%B6n+21.9.2020.pdf?version=1.4&t=1604562383408
С ситуацией в других регионах Финляндии и с ограничениями и инструкциями, действующими в других округах здравоохранения, можно ознакомиться на сайте Института здравоохранения и социального благополучия, в разделе «Ситуация в регионах». Ссылка на страницу есть также на сайте Eksote www.eksote.fi/koronavirus
Текущую фазу эпидемии в Южной Карелии определяют государственные органы, отвечающие за борьбу с инфекционными заболеваниями, совместно с региональной группой по мониторингу ситуации с COVID-19. В группу по мониторингу ситуации с COVID-19 в Южной Карелии входят представители Округа социального и медицинского обслуживания Южной Карелии, общин, Института здравоохранения и социального благополучия, региональной администрации и Центра экономического развития, транспорта и окружающей среды. На определение текущей фазы эпидемии влияют, помимо количества случаев заражения и его роста, например, отслеживаемость цепочек заражения и то, откуда заражения приходят, из своего региона или из-за его пределов. Эпидемическая ситуация на местном или региональном уровне может быстро измениться, даже если в целом по стране она остается спокойной. Региональная группа по мониторингу ситуации с COVID-19 собирается раз в неделю или, при необходимости, чаще.
Туула Кархула, председатель мониторинговой группы, руководитель отдела здравоохранения и обслуживания пожилых людей, Eksote, т. 040 194 4936, [email protected]
Кристина Капулайнен, секретарь мониторинговой группы, менеджер по безопасности и готовности Eksote, т. 040 651 1791, [email protected]
(Sama tiedote suomeksi: https://www.epressi.com/tiedotteet/terveys/tehokas-tartunnanjaljitys-seka-rajattuun-yhteisoon-kohdistuneet-tartunnat-pitavat-etela-karjalan-suurista-tartuntamaarista-huolimatta-edelleen-kiihtymisvaiheessa.html)
© Koodiviidakko Oy - Y-tunnus 1939962-1