Juuri suomennetussa Kimalaisen kyydissä -teoksessa kuljetaan kansainvälisesti tunnetun biologin Dave Goulsonin matkassa tutkimaan kimalaisten elintapoja, ominaisuuksia ja evoluutiota. Näiden tärkeiden pölyttäjien elinympäristöt ovat viime vuosikymmeninä kaventuneet, mutta niiden suojelua voi edistää pienilläkin teoilla.
Kimalaisten vuosi alkaa keväällä talvihorroksen jälkeen, kun kimalaiskuningattaret etsivät sopivan pesäpaikan ja aloittavat munimisen. Ne hautovat hieman samaan tapaan kuin lintuemot, ja niiden pörröinen turkki auttaa niitä pysymään lämpimänä. Pörröturkkiset kimalaiset ovatkin harvinaisia Välimeren ja tropiikin maissa, joissa lentämisessä tuotettua lämpöä olisi vaikeampi haihduttaa.
Kimalaiset ja muut mesipistiäiset ovat paitsi kiehtovia myös hyödyllisiä, sillä ne ovat tärkeitä pölyttäviä hyönteisiä. Viime vuosikymmeninä ne ovat kuitenkin joutuneet ahtaalle sopivien elinympäristöjen vähentymisen vuoksi.
Dave Goulson avaa Kimalaisen kyydissä -kirjassaan tarinoiden ja työssään kohtaamiensa sattumusten kautta kimalaisten elintapoja, evoluutioita ja ominaisuuksia. Goulsonin matkassa kuljetaan esimerkiksi Uuteen-Seelantiin maakimalaisen jäljille ja rakentamaan mesipistiäisten paratiisia ranskalaiselle maatilalle. Hän myös rohkaisee kaikkia tekemään pieniä tekoja kimalaisten eteen – vaikka vain kasvattamaan luonnonkukkia pihalla.
Teoksen on suomentanut Auli Kilpeläinen.
”Koiraat ovat vääjäämättä lyhytikäisiä, koska kesä lähestyy loppuaan eivätkä ne kestä talvea. Niiden ainut tehtävä on paritella. Kesän lämpimällä jälkipuoliskolla koiraita voi nähdä helposti. Ne istuskelevat kukilla mettä juomassa, ja ne suosivat suuria ja tukevia kukkia, kuten ohdakkeita ja kaunokkeja. Koirasjengin näkeekin monesti hengailevan kukalla yhdessä kuin kanta-asiakkaiden baaritiskillä.”
”Pesänvaltauksia voi tapahtua eri kimalaislajien välillä, yleensä tosin vain läheisten sukulaislajien kesken. Esimerkiksi kontukimalaiset yrittävät usein vallata mantukimalaisten pesiä, mutta päinvastaista tapahtuu harvoin, koska mantukimalaisten kuningattaret tapaavat herätä horroksesta kontukimalaisia aiemmin.”
”Kimalaisten suojelussa sen sijaan löytyy tekemistä jokaiselle. Jo yksi laventelipensas terassilla tai ikkunalaudalla houkuttelee ja ruokkii kimalaisia jopa kaupungin keskustassa. Jokainen puutarhan omistaja voi tehdä paljon – istuttaa raunioyrttejä, neidonkieliä, sormustinkukkia, ruohosipulia ja akileijoja, ja tulokset näkee melkein heti.”
Dave Goulson Suomessa maaliskuussa
Tervetuloa kuuntelemaan Dave Goulsonia Kimalaisen kyydissä -teoksesta:
Akateeminen kirjakauppa pe 15.3. klo 16.00–16.30
Kirjatalo, Keskuskatu 1, Helsinki
Goulsonin kanssa kimalaisten ominaisuuksista, elintavoista ja suojelusta keskustelee suomentaja Auli Kilpeläinen.
Dave Goulson
Kimalaisen kyydissä
Matka mesipistiäisten maailmaan
Alkuteos: A Sting in the Tale: My Adventures with Bumblebees (2013), suomentanut Auli Kilpeläinen
ISBN 9789523450028
Gaudeamus 2019
Kirjoittaja
Dave Goulson työskentelee biologian professorina Sussexin yliopistossa Englannissa. Hän on kirjoittanut useita yleistajuisia teoksia mesipistiäisistä ja muista hyönteisistä sekä niiden merkityksestä ekosysteemeissä. Goulson on myös perustanut kimalaisten suojelusäätiön.
Lisätietoa kirjasta (mm.sisällys) Gaudeamuksen verkkosivuilla.
Arvostelukappaleet:
[email protected]
p. 050 466 4910
Gaudeamus on Helsingin yliopiston omistama tieto- ja tiedekirjakustantamo. Erikoisalojamme ovat yhteiskunta, filosofia, historia, ympäristö, talous ja kasvatus.
Gaudeamus | Tiedon puolella
© Koodiviidakko Oy - Y-tunnus 1939962-1