SUKOLin yhteistyökumppanit järjestävät tapahtumia Euroopan kielten päiväksi 26.9. Osa tapahtumista on myös muina ajankohtina samalla viikolla tai pitkin syksyä.
Euroopan komission Suomen-edustusto järjestää 26.–27. syyskuuta Euroopan kielten päivän tapahtumia yhteistyössä eri EU-maiden suurlähetystöjen ja kieli-instituuttien sekä Helsingin keskustakirjasto Oodin, Svenska nu -verkoston, SUKOLin, Suomen kääntäjien ja tulkkien liiton SKTL:n ja Pohjoismaisen kulttuuripisteen kanssa. Tapahtumat ovat maksuttomia mutta vaativat ennakkoilmoittautumisen.
Kielikahvila Helsingin keskustakirjasto Oodissa 26.9. klo 9.30–15.30
Kielikahvilan pöydissä pääsee tutustumaan useisiin Euroopan kieliin ja maihin leikkimielisellä tavalla ja saa testata simultaanitulkkausta aidossa tulkkauskopissa ammattitulkkien kanssa. Vierailu kestää noin tunnin ja on maksuton mutta vaatii ennakkoilmoittautumisen. Tapahtuma on tarkoitettu 7.–9.-luokkalaisille ja lukiolaisille.
Euroopan kielten päivän seminaari kieltenopettajille Hanasaaressa 27.9. klo 15.00–17.30
Kaksikielinen seminaari on suunnattu yläkoulun ja lukion kieltenopettajille. Seminaarissa pääsee tutustumaan ruotsalaisen Micke Hermanssonin johdolla grej of the day -pedagogiikkaan sekä kuulemaan mm. lukiolaisten ajatuksia vieraiden kielten opiskelusta väitöskirjatutkija Karoliina Inhan johdolla. Hermanssonin luento on ruotsinkielinen ja Inha luennoi suomeksi.
Monikielinen kielten päivän konsertti Hanasaaressa 27.9. klo 18
Konsertti esittelee musiikkia eri puolilta Eurooppaa! Konserttiin mahtuu niin jazzia kuin perinteistä laulumusiikkia. Esiintyjien joukossa on irlantilainen bändi ja tšekkiläinen nuorisokuoro säkkipilleineen samoin kuin useita muita musiikin ammattilaisia ja harrastajia.
Järjestä oma tapahtumasi
Vieraile Europe Direct -pisteessä tai kutsu Kieliasiantuntijoiden lähettiläs koulullesi! EU:n yhteyspisteitä eli Europe Direct -pisteitä on kahdeksan eri puolilla Suomea: Oulussa, Kajaanissa, Kuopiossa, Seinäjoella, Kankaanpäässä, Valkeakoskella, Mikkelissä ja Haminassa. Joko olet tutustunut yhteyspisteiden palveluvalikoimaan? Kieliasiantuntijat ry on ammattijärjestö monikielisen viestinnän, kielten, kääntämisen tai tulkkauksen asiantuntijoille tai sellaiseksi suuntautuville. Syksyllä 2023 oppilaitokset voivat kutsua Kieliasiantuntijoiden verkoston jäseniä vieraaksi kertomaan kieliammattilaisten työstä.
Kielten päivän tapahtuma ei voi tulla Suomen joka kolkkaan, mutta oman tapahtuman voi jokainen oppilaitos tai opettaja järjestää voimiensa mukaan. Toiveissa on, että kielipäivä näkyisi kaikkialla.
SUKOLs samarbetspartners ordnar evenemang till Europeiska språkdagen 26.9. En del av evenemangen är under andra tidpunkter under samma vecka eller under hösten.
I Finland ordnar EU-kommissionens representation i samarbete med olika EU-länders ambassader och språkinstitut i Finland, samt med Helsingfors centrumbibliotek Ode, nätverket Svenska nu, Språklärarförbundet i Finland SUKOL rf, Finlands översättar- och tolkförbund och Nordisk kulturkontakt en rad olika evenemang den 26–27 september. Evenemangen är kostnadsfria, men kräver förhandsanmälan.
Språkkafé i centrumbiblioteket Ode i Helsingfors 26.9 kl. 9.30–15.30
Under besöket får ni bekanta er med många olika europeiska språk och länder på ett lekfullt sätt. Ni får även testa på att simultantolka i en riktig tolkkabin tillsammans med professionella tolkar. Besöket tar drygt en timme och är kostnadsfritt, men kräver förhandsanmälan. Evenemanget riktar sig till årskurs 7–9 och gymnasiet.
Språkdagsseminarium på Hanaholmen 27.9 kl. 15.00–17.30
Seminariet riktar sig till språklärare i åk 7–9 och gymnasiet. Under seminariet får du veta mer om den svenska läraren och föreläsaren Micke Hermanssons grej of the day-pedagogik och bland annat höra mer om gymnasisters tankar om att lära sig språk av den finländska forskaren Karoliina Inha. Micke Hermansson föreläser på svenska, medan Karoliina Inha föreläser på finska.
Flerspråkig språkdagskonsert på Hanaholmen 27.9 kl. 18.00
Den flerspråkiga konserten bjuder på musik från Europas alla hörn! Vad sägs om till exempel jazz och traditionella sångstilar på olika europeiska språk? Bland dem som uppträder hittar vi till exempel en tjeckisk ungdomskör som har en säckpipa med sig och ett irländskt band, liksom många andra sångare och musiker.
Ordna ett eget evenemang
Besök en Europe Direct-programpunkt eller bjud in Språkexperternas representant till din skola! EU:s kontaktpunkter, alltså Europe Direct-punkter finns i åtta olika städer i Finland: Uleåborg, Kajana, Kuopio, Seinäjoki, Kankaanpää, Valkeakoski, Sankt Michel och Fredrikshamn. Har du redan bekantat dig med kontaktpunkternas program? Språkexperterna rf är en fackförening för sakkunniga inom flerspråkig kommunikation, språk, översättning eller tolkning, samt för de som inriktar sig till dessa. På hösten 2023 kan läroanstalterna bjuda in Språkexperterna-nätverkets medlemmar för att berätta om arbetet som expert inom språk.
Språkdagens evenemang kan inte komma till alla Finlands knutar, men läroanstalter och lärare kan ordna egna evenemang enligt resurser. Vi önskar att språkdagen skulle vara synlig överallt.
Lisätietoja: Outi Vilkuna, p. 0503080022
Suomen kieltenopettajien liitto SUKOL on pedagoginen järjestö, joka edistää ja kehittää vieraiden kielten opetusta. SUKOLiin kuuluu 34 yhdistystä, 3500 jäsentä.
© Koodiviidakko Oy - Y-tunnus 1939962-1