Pohjois-Suomessa on pula puhevammaisten tulkeista, eikä ammattikorkeakoulutasoista puhevammaisten tulkkikoulutusta ole ollut aiemmin saatavilla alueella. Diak vastaa tulkkipulaan tuomalla uuden puhevammaisten tulkkauksen koulutuksen Diakin Oulun-kampukselle keväällä 2019.
Osaamiskokonaisuus on suunnattu viittomakielen tulkeille, jotka haluavat laajentaa osaamistaan puhevammaisille tulkkaukseen. Avoin ammattikorkeakoulu järjestää koulutuksen monimuoto-opetuksena. Koulutuksen avulla jo valmistuneet tulkit voivat laajentaa ja syventää osaamistaan työn ohessa. Osaamiskokonaisuuteen kuuluu lähiopetusta, itsenäistä ja pienryhmätyöskentelyä sekä työskentelyä verkko-oppimisympäristössä.
Koulutuksen tavoitteena on antaa opiskelijalle valmius toimia tulkkina puhevammaisille. Puhevammaisten tulkki on perehtynyt erityisesti puhevammaisten käyttämiin puhetta tukeviin ja korvaaviin kommunikointimenetelmiin sekä siihen, miten erilaiset sairaudet ja vammat vaikuttavat kommunikointiin.
Tulkki voi esimerkiksi selventää epäselvää puhetta ja tulkata kuvakommunikaatiolla tai tukiviittomilla tuotettuja viestejä.
– Tulkkauksesta hyötyviä henkilöitä on runsaasti enemmän kuin tulkin käyttäjiä. Monien elämänlaatu paranisi tulkin käytöllä, kertoo koulutusta luotsaava lehtori Karoliina Joutsia Diakista.
Kokonaisuus on laajuudeltaan 50 opintopistettä. Opinnot alkavat tammikuussa 2019.
Ilmoittautumisaika koulutukseen alkoi 19.11. ja päättyy joulukuun puolessa välissä. Ilmoittaudu Diakin nettisivuilla.
Lisätietoja antaa:
Koulutuspäällikkö, tulkkausala, kielet ja viestintä Raija Roslöf, [email protected], p. 040 706 3803
Lehtori Karoliina Joutsia, [email protected]
Diakonia-ammattikorkeakoulu (Diak) kouluttaa asiantuntijoita sosiaali-, terveys-, kirkon ja tulkkauksen aloille. Se osallistuu koulutusalojensa alueelliseen, valtakunnalliseen ja kansainväliseen kehittämiseen. Diakin kampukset sijaitsevat Helsingissä, Oulussa, Pieksämäellä, Porissa ja Turussa. Diakissa on noin 3 000 opiskelijaa ja noin 250 työntekijää.
© Koodiviidakko Oy - Y-tunnus 1939962-1