Porvoon kaupunki tiedottaa 25.3.2024
Kaupunginhallitus käynnisti 6.2.2024 Porvoon kaupungin talouden tuottavuus- ja tasapainottamisohjelman laadinnan. Tavoitteena on, että ennakoitu kaupungin alijäämäkehitys katkaistaan, ja talous saadaan tasapainoon suunnitteluvuosien aikana. Kaupunkilaisten palautemahdollisuus on avoinna 7.4.2024 saakka. Tässä vaiheessa myös vanhus- ja vammaisneuvostot sekä nuorisovaltuusto käsittelevät ehdotuksia.
– Nyt kaupungin asukkailla, vaikuttamistoimielimillä ja sidosryhmillä on mahdollisuus osallistua talouden tuottavuus- ja tasapainottamisohjelman valmisteluun antamalla palautetta valmistelussa esillä olleista toimenpide-ehdotuksista. Lisäksi voi esittää muita vaihtoehtoja tai ideoita, miten kaupungin tuottavuus- ja tasapainottamisohjelman tavoitteet saavutetaan, kertoo rahoitusjohtaja Henrik Rainio.
Palautetta voi antaa oheisen linkin kautta: https://www.eporvoo.fi/fi-FI/neuvonta-palaute/
Lomakkeella tulee valita ensin palautteen antaminen nimettömänä tai kirjautuen sekä palautteen aiheeksi talouden tuottavuus- ja tasapainottamisohjelma.
Porvoon kaupungin talous on heikkenemässä tulevina vuosina, kun valtion koronatuet sekä hyvinvointialueuudistuksen liittyvät kertaluonteiset verotulot ovat jääneet pois, eikä yhteisöveron tuotto ole kasvanut ennakoidusti. Samanaikaisesti valtionosuuksia ollaan leikkaamassa kunnilta merkittävästi vuodesta 2025 alkaen.
Kaupungin taloudessa arvioidaan kertyvän kumulatiivisesti yhteensä noin 37 miljoonaa euroa alijäämää neljän vuoden aikana vuosina 2024–2027 mikäli tasapainottamistoimia ei tehdä, mikä vastaa noin 3,5 prosenttia kaupungin käyttötalousmenoista.
Porvoon kaupungin talouden tasapainottamiseksi haetaan ensisijaisesti rakenteellisia ratkaisuja ja tuottavuustoimenpiteitä, jotka heikentävät kaupungin tuottamien palveluiden laatua mahdollisimman vähän. Taloutta tasapainotetaan laajaa keinovalikoimaa hyödyntäen: toimintamenoja ja investointeja karsitaan, toimintatuottoja pyritään kasvattamaan, kertaluonteisia käyttöomaisuuden myyntejä toteutetaan ja tarvittaessa tarkistetaan kunnallis- tai kiinteistöveroprosentteja.
Henkilöstömenoja pyritään alentamaan ennusteeseen verrattuna suunnittelemalla työn tekemisen tapoja uudelleen ja hyödyntämällä vaihtuvuutta ja eläköitymisiä.
– Talouden tuottavuus- ja tasapainottamistoimenpiteet on laadittu niin, että ne eivät sisällä henkilöstön lomautuksia tai irtisanomisia. Porvoon kaupunki haluaa jatkossakin olla vetovoimainen ja kilpailukykyinen työnantaja, sanoo vt. kaupunginjohtaja Fredrick von Schoultz.
Kasvun ja oppimisen lautakunta, elinvoimalautakunta sekä kaupunkikehityslautakunta ovat kukin päättäneet toimialansa esityksistä talouden tuottavuus- ja tasapainottamisohjelman valmisteluun 19.3.2024. Konsernipalveluiden esitykset huomioidaan kaupunginjohtajan esityksessä, ja myös niihin voi tutustua ja ottaa kantaa palautteissa.
Kasvun ja oppimisen lautakunta
https://porvoofi.oncloudos.com/cgi/DREQUEST.PHP?page=meetingitem&id=2024862-4
Kaupunkikehityslautakunta
https://porvoofi.oncloudos.com/cgi/DREQUEST.PHP?page=meetingitem&id=2024842-12
Elinvoimalautakunta
https://porvoofi.oncloudos.com/cgi/DREQUEST.PHP?page=meetingitem&id=2024866-8
Tutustu myös konsernipalvelujen esityksiin
https://www.porvoo.fi/app/uploads/2024/03/Konsernipalvelut_toimenpide-ehdotukset_20.3.2024.pdf
Kasvun ja oppimisen, elinvoiman sekä kaupunkikehityksen lautakunnat käsittelivät asiaa kokouksissaan tiistaina 19. maaliskuuta.
Kaupunginjohtaja tekee oman esityksensä huhtikuussa, ja kaupunginhallitus käsittelee ohjelmaa huhti-toukokuussa. Ohjelma viedään valtuuston päätettäväksi toukokuussa 2024. Tämän jälkeen vuoden 2025 talousarviokehys annetaan ohjelman mukaisesti.
*****
Borgå stad informerar 25.3.2024
Stadsstyrelsen inledde 6.2.2024 utarbetandet av ett ekonomiskt produktivitets- och balanseringsprogram för Borgå stad. Målet med programmet är att stadens prognosticerade underskottsutveckling ska brytas och att ekonomin ska fås i balans under planeringsåren. Stadsborna har möjlighet att ge respons fram till 7.4.2024. I det här skedet behandlar också äldre- och handikappråden samt ungdomsfullmäktige förslagen.
– Nu har stadens invånare, påverkansorgan och intressentgrupper möjlighet att delta i beredningen av det ekonomiska produktivitets- och balanseringsprogrammet genom att ge respons på de åtgärdsförslag som diskuterats under beredningen. Dessutom kan deltagare presentera alternativ eller idéer om hur målen i stadens produktivitets- och balanseringsprogram ska uppnås, berättar finansdirektör Henrik Rainio.
Respons kan ges via följande länk: https://www.eporvoo.fi/sv-SE/neuvonta-palaute/
På reponsformuläret väljer du först om du vill ge respons anonymt eller genom att logga in, och ämnesområdet för responsen ska vara Ekonomiska produktivitets- och balanseringsprogrammet.
Borgå stads ekonomi försvagas under kommande år när de statliga coronastöden och skatteinkomsterna av engångskaraktär med anledning av välfärdsområdesformen har fallit bort och intäkterna av samfundsskatten inte har ökat på prognosticerat sätt. Statsandelarna till kommunerna kommer att skäras ned märkbart från år 2025.
Det sammanräknade, kumulativa underskottet i stadens ekonomi uppskattas uppgå till cirka 37 miljoner euro under de fyra åren 2024–2027 ifall inga balanseringsåtgärder vidtas, vilket motsvarar cirka 3,5 procent av stadens utgifter i driftsekonomin.
För att balansera stadens ekonomi eftersträvar man i första hand strukturella lösningar och produktivitetsåtgärder som så lite som möjligt försvagar kvaliteten på de tjänster som staden producerar. Ekonomin balanseras på flera olika sätt: verksamhetsutgifter och investeringar bantas ned, verksamhetsintäkter bör höjas, försäljningar av engångskaraktär av anläggningstillgångar genomförs och vid behov ses kommunal- eller fastighetsskattesatser över.
Staden strävar efter att minska personalutgifterna jämfört med prognosen genom att planera nya sätt att utföra arbetet och genom att utnyttja personalomsättning och pensionsavgångar.
– De ekonomiska produktivitets- och balanseringsåtgärderna har utarbetats så att de inte innefattar permitteringar eller uppsägningar av personalen. Borgå stad vill också i fortsättningen vara en attraktiv och konkurrenskraftig arbetsgivare, säger tf. stadsdirektör Fredrick von Schoultz.
Nämnden för växande och lärande, livskraftsnämnden och stadsutvecklingsnämnden har fattat egna beslut om förslag till beredning av den ekonomiska produktivitets- och balanseringsprogrammet 19.3.2024. Koncerntjänsternas förslag beaktas i stadsdirektörens förslag och man kan bekanta sig med dem och ta ställning till dem i responsen.
Nämnden för växande och lärande
https://porvoose.oncloudos.com/cgi/DREQUEST.PHP?page=meetingitem&id=2024863-4
Stadsutvecklingsnämnden
https://porvoose.oncloudos.com/cgi/DREQUEST.PHP?page=meetingitem&id=2024843-12
Livskraftsnämnden
https://porvoose.oncloudos.com/cgi/DREQUEST.PHP?page=meetingitem&id=2024867-8
Bekanta dig också med koncerntjänsternas förslag
https://www.porvoo.fi/app/uploads/2024/03/Koncerntjanster_forslag-till-atgarder_20.3.2024.pdf
Nämnderna för växande och lärande, livskraft och stadsutveckling behandlade ärendet vid sina möten tisdagen den 19 mars.
Stadsdirektören ger sitt förslag i april och stadsstyrelsen behandlar programmet i april–maj. Stadsfullmäktige fattar beslut om programmet i maj 2024. Därefter utfärdas budgetramen för år 2025 så att denna överensstämmer med programmet.
Porvoon kaupungin kaikki tiedotteet: www.porvoo.fi/uutiset/kategoria/kaupunki-tiedottaa/
Borgå stads alla meddelanden: www.porvoo.fi/sv/nyheter/kategori/borga-stad-informerar/
© Koodiviidakko Oy - Y-tunnus 1939962-1