На своем собрании 15.06.2021 ситуационная рабочая группа по противодействию COVID-19 в Южной Карелии констатировала: Эпидемия коронавируса в Южной Карелии находится на базовом уровне. Тремя фазами эпидемии являются базовый уровень, фаза ускорения и фаза распространения.
В настоящее время действуют следующие решения Агентства регионального управления (AVI), касающиеся закона об инфекционных заболеваниях:
Ситуация в настоящий момент спокойная, возникновение чрезмерной нагрузки на систему здравоохранения сейчас маловероятно.
– Отслеживание цепочек заражения было 100 процентным, и новых случаев массовых контактов с инфицированными в последнее время не было, в карантине сейчас находится лишь небольшое количество людей, – отмечает старший врач Сами Раасакка.
Существенное беспокойство вызывают оживление движения через границу и матчи сборной Финляндии в рамках чемпионата Европы по футболу, которые состоятся в Санкт-Петербурге 16 и 21 июня, что обусловлено эпидемической ситуацией по ту сторону границы.
В Великобритании охват вакцинацией достиг хорошего уровня: уже почти 60 процентов населения прошло двойную вакцинацию. Несмотря на это, в стране быстро распространяется Дельта-вариант вируса. Судя по всему, лица, которым сделано по две прививки, хорошо защищены и от Дельта-варианта. При этом даже одна прививка защищает от серьезного заболевания и необходимости лечения в больнице.
– В Финляндии Дельта-вариант выявлен пока лишь у незначительной части инфицированных. Мы надеемся, что наш нынешний, хороший охват вакцинацией поможет сдержать в узде и этот быстро распространяющийся вариант вируса. Однако для более эффективной защиты необходимо сделать две прививки. В конечном счете вакцинация определит, в каком направлении будет развиваться эпидемия, однако в ожидании достаточного охвата населения двойной вакцинацией необходимо использовать уже хорошо знакомые средства; маски, мытье/дезинфекцию рук и соблюдение безопасной дистанции, – говорит старший врач-инфекционист Eksote Пекка Суомалайнен.
– Вакцинация в Финляндии идет в образцовом порядке, в Южной Карелии даже очень хорошо. Вакцинация людей до 30 лет началась довольно вяло – в этом нам хотелось бы добиться улучшения, так, чтобы и молодежь была в полной мере охвачена вакцинацией, – отмечает председатель ситуационной рабочей группы Туула Кархула.
– За первую неделю через пуск пропуска Нуйямаа в страну въехало около 1600 человек, 1022 из которых были протестированы; у остальных, как правило, были необходимые справки. Положительных результатов было 9 – это в два раза больше по сравнению с предыдущими неделями. Дополнительную трудность в настоящий момент, когда трафик через границу увеличился в связи с чемпионатом Европы, создадут едущие на матчи туристы, которые пробудут за границей более 72 часов и у которых нет справок о негативном результате тесте или вакцинации, поскольку в пункте взятия проб на границе могут образоваться очереди, – говорит Кархула.
Движение пассажирского транспорта через пропускной пункт Нуйямаа становится более оживленным. Начиная со следующей недели визовый центр в Санкт-Петербурге увеличит свою пропускную способность и количество выдаваемых виз, так что трафик через границу, как ожидается, продолжит возрастать. Россия начала тестирование иностранцев на коронавирус на разных пунктах пропуска, беря пробы у всех въезжающих в страну лиц, даже если у них имеется требуемая справка о негативном результате теста, – рассказывает сотрудник пограничной охраны Юго-восточной Финляндии Ари Йокинен.
– В связи с тестированием путешественникам нужно быть готовыми к тому, что на границе придется провести больше времени, чем обычно, – напоминает Йокинен.
Рекомендации все еще в силе
Ситуационная рабочая группа рекомендует работодателям Южной Карелии продолжить придерживаться практики дистанционной работы до конца августа, учреждениям и исполнительным органам по-прежнему рекомендуется проводить собрания в дистанционной форме. Решение действует до 31.08.2021.
При базовом уровне эпидемии министерство социального обеспечения и здравоохранения рекомендует для региона следующий комплекс мер:
Необходимо все так же придерживаться усвоенной за время эпидемии практики, включающей заботу о гигиене рук и дыхательных путей, использование масок, соблюдение безопасной дистанции и прочие меры предосторожности, в том числе в общественных помещениях и других открытых для публики местах.
В помещениях, предназначенных для спортивной и развлекательно-рекреационной деятельности, нужно соблюдать достаточную социальную дистанцию.
Увеличение трафика через границу станет заметно в городах и по возросшему количеству туристов, приезжающих за покупками
Ожидается, что с изменением ограничений на поездки количество приезжающих в наш регион туристов возрастет. В России ситуация с COVID хуже, чем в Финляндии, охват населения вакцинацией там также ниже.
С ростом количества туристов возникает потребность в инструкциях по гигиене на русском языке
С целью обеспечения безопасности здоровья в инструкциях по противодействию коронавирусу стоит учитывать также русскоязычных клиентов. В магазинах и помещениях коммерческих предприятий рекомендуется вывешивать на видное место инструкции на русском языке, возможные объявления для клиентов также стоит озвучивать по-русски.
На своем собрании ситуационная рабочая группа обсудила важность инструкций и объявлений на русском языке как в продуктовых магазинах, так и в других магазинах и торговых точках региона. Предприятиям, работающим в сфере питания и пищевых продуктов, будут разосланы инструкции, касающиеся составления материалов на русском языке, однако и всем остальным настоятельно рекомендуется учитывать инструкции по гигиене, необходимость использования масок и соблюдения дистанции при любом взаимодействии с другими людьми в общественных местах.
Ознакомьтесь с текущей ситуацией с вакцинацией www.eksote.fi/koronarokotukset.
Позвонить в консультационную службу Eksote и записаться на вакцинацию от коронавируса можно с понедельника по пятницу с 9.00 до 16.00 по телефону 05 352 2355.
Рекомендации, действующие в регионе, можно найти на сайте Eksote и на сайтах общин:
Eksote: https://www.eksote.fi/Koronavirus/
Город Лаппеэнранта: https://www.lappeenranta.fi/fi/Kaupunki-tiedottaa/Koronavirustilanne
Город Иматра: https://www.imatra.fi/korona
Леми: https://www.lemi.fi/ajankohtaista/koronatiedotteet.html
Луумяки: https://www.luumaki.fi/koronavirustilanne-tietoa-ohjeita-linkkeja
Париккала: http://www.parikkala.fi/fi
Руоколахти: https://www.ruokolahti.fi/suomeksi/Kuntatietoa/korona
Раутъярви: http://www.rautjarvi.fi/fi
Савитайпале: https://www.savitaipale.fi/
Тайпалсаари: https://taipalsaari.fi/fi/Koronavirustilanne
Рекомендации, действующие в Южной Карелии
Следующие рекомендации действуют по всей Южной Карелии в период с 01.06.2021 по 30.06.2021, если отдельно не упомянуто иное. Решения о рекомендациях принимаются еженедельно на собраниях ситуационной рабочей группы. Рекомендации касаются должностных лиц, населения, а также организаторов разных видов деятельности и обучения. Частным действующим субъектам также следует соблюдать региональные рекомендации.
При базовом уровне эпидемии министерство социального обеспечения и здравоохранения рекомендует для региона следующий комплекс мер:
Защитите себя и своих близких от заражения коронавирусом
Перечисленные ниже меры помогут предотвратить также распространение новых вариантов вируса.
• При появлении симптомов пройдите тест и оставайтесь дома.
• Минимизируйте контакты и помните о безопасной дистанции в 1–2 метра.
• Мойте руки, кашляйте в рукав одежды.
• Используйте маску, когда находитесь в местах, где есть другие люди.
• Держите включенным приложение Koronavilkku и соблюдайте распространяемые через него инструкции.
• Пройдите вакцинацию, когда подойдет ваша очередь.
Использование масок на территории Eksote при базовом уровне эпидемии:
Маски рекомендуется использовать в следующих ситуациях и следующим лицам старше 12 лет:
• В общественном транспорте, включая школьные развозки, касается также водителей и пассажиров такси
• В общественных местах и на мероприятиях
• В помещениях частных поставщиков услуг (магазины, банки и т.д.)
• Во всех трудовых сообществах, а также в помещениях, предназначенных для досуговой и добровольной деятельности, если в одном помещении находится несколько человек.
• Лица, направляющиеся в пункты тестирования на коронавирус, а также во время ожидания результатов теста, если возникла необходимость выйти из дома.
• Лица, прибывающие в Финляндию из стран с высоким риском заражения, во время перемещения из пункта въезда в страну к месту прохождения карантина, или если во время карантина у них возникнет необходимость выйти из дома.
Маску полезно использовать во всех ситуациях, в которых сложно избежать близких контактов. Региональные власти могут вводить в своих регионах дополнительные рекомендации, основанные на их собственной оценке рисков. В Южной Карелии рекомендация носить маску действует для всех мероприятий, проводимых в помещениях и на открытом воздухе.
Пункты обслуживания клиентов должны быть оборудованы плексигласовыми экранами. Работодатель должен выдавать маски или защитные лицевые экраны обслуживающим клиентов работникам, которым приходится работать на расстоянии менее 2 метров от других людей.
Персоналу детских дошкольных учреждений и школ по-прежнему рекомендуется использовать маски в помещениях при близких контактах с другими взрослыми, как с коллегами, так и с родителями детей. При работе со своей группой детей в дошкольном учреждении от использования маски можно отказаться. Касательно пребывания на открытом воздухе уже сообщалось, что использовать маски на улице не нужно.
Обеспечьте безопасность здоровья клиентов и участников деятельности
В помещениях, предназначенных для клиентов и участников деятельности, на транспортных станциях и в общественном транспорте необходимо заботиться о выполнении обязательств, предусмотренных статьями 58 c и e закона об инфекционных заболеваниях. Эти статьи обязывают действующих субъектов, в чьем ведении находятся упомянутые помещения, позаботиться о предоставлении клиентам и участникам деятельности возможности для очистки рук. Клиентам и участникам деятельности должны быть даны инструкции, касающиеся соблюдения достаточной социальной дистанции, очистки рук и других мер по предотвращению распространения инфекции. Указанные в статьях действующие субъекты должны также организовывать пребывание клиентов и участников так, чтобы люди и возможные места для клиентов, с учетом особых черт деятельности, размещались на достаточном расстоянии друг от друга.
Статья 58 e регулирует ответственность поставщиков транспортных услуг и перевозчиков за более тщательную очистку поверхностей. Они обязаны также заботиться о соблюдении других мер по предотвращению распространения инфекции и о том, чтобы у пассажиров была возможность поддержания должного уровня гигиены при нахождении в транспорте, а также о предоставлении пассажирам инструкций, касающихся соблюдения безопасной дистанции, использования масок, очистки рук и прочих подобных мер предосторожности.
Особенно важно уделять внимание соблюдению безопасной дистанции при осуществлении спортивной деятельности, сопряженной с высоким риском заражения, а также развлекательной и рекреационной деятельности в помещениях. Под помещениями здесь подразумеваются те помещения, которые при ухудшении эпидемической ситуации могут быть закрыты на основании решения, соответствующего статье 58 g закона об инфекционных заболеваниях.
Учитывайте людей, входящих в группы риска
Возраст является существенным фактором риска с точки зрения возможности заболевания тяжелой формой коронавирусной болезни. К группе риска относятся также лица с длительными заболеваниями. (THL / Группы с высоким риском заболевания тяжелой формой коронавирусной болезни: https://thl.fi/fi/web/infektiotaudit-ja-rokotukset/ajankohtaista/ajankohtaista-koronaviruksesta-covid-19/vakavan-koronavirustaudin-riskiryhmat)
Лиц, входящих в группы риска, и их близких просят соблюдать общие инструкции, направленные на снижение риска заражения. При посещение различных учреждений и общественных мест лицам, входящим в группы риска, необходимо заботиться о гигиене рук и соблюдении дистанции не менее 1–2 метров от других людей. Пребывания в магазинах и учреждениях во время наплыва посетителей следует избегать.
О лечении длительных заболеваний нужно заботиться в обычном порядке. При появлении симптомов инфекции дыхательных путей необходимо избегать контактов с другими людьми и записаться на тест, следуя инструкциям Eksote.
Если ваш близкий входит в группу риска, окажите ему необходимую поддержку. Не посещайте пожилых и других входящих в группы риска людей, если у вас имеются даже самые незначительные симптомы болезни дыхательных путей. Поддерживайте связь с близкими, например, по телефону или встречайтесь с ними на улице.
Посещая пожилых и других входящих в группы риска людей, будьте сдержаны при близких контактах и соблюдайте должную осмотрительность. Избегайте рукопожатий и объятий, используйте маску и заботьтесь о гигиене рук до и после визита.
Заботясь о своих родственниках или оказывая индивидуальную помощь, необходимо учитывать опасность заражения посредством других контактов и соблюдать инструкции официальных органов.
Посещать отделения Eksote необходимо с соблюдением действующих инструкций. Дополнительная информация на сайте Eksote: https://www.eksote.fi/Koronavirus/asiointijavierailu/
Дополнительная информация THL: Пожилые люди и другие группы риска – инструкции на период эпидемии коронавируса: https://thl.fi/fi/web/infektiotaudit-ja-rokotukset/ajankohtaista/ajankohtaista-koronaviruksesta-covid-19/vakavan-koronavirustaudin-riskiryhmat/ikaantyneet-ja-muut-riskiryhmat-ohjeita-koronavirusepidemian-aikana
В Южной Карелии действуют также следующие региональные рекомендации:
Частные мероприятия:
При проведении частных мероприятий нужно заботиться о должной гигиене рук, а также, по мере возможностей, об использовании масок и соблюдении безопасной дистанции в 1–2 метра. Принимать участие в групповой деятельности следует только при отсутствии симптомов. Любых собраний и близких контактов за пределами дома нужно избегать всегда, когда это возможно, и в целом к организации праздников и участию в них нужно подходить со всей осмотрительностью.
Ситуационная рабочая группа рекомендует не участвовать в частных мероприятиях, организуемых в регионах, где эпидемия находится в фазе ускорения или распространения, и не приглашать из этих регионов гостей на мероприятия, организуемые в Южной Карелии.
Организация обучения:
Группы детей в дошкольных учреждениях можно объединить на лето, однако смешивания персонала следует избегать.
Поездки:
Необходимо избегать всех ненужных поездок, как за границу, так и в пределах Финляндии.
Лица, прибывающие из стран с высоким риском заражения, направляются на проверку состояния здоровья. В соответствии с решением агентства регионального управления, проверка состояния здоровья может быть обязательной или добровольной. Подробнее об этом проинструктируют сотрудники пункта въезда в страну. Странами с высоким риском являются страны, заболеваемость коронавирусной инфекцией в которых превышает 25 случаев на 100 000 жителей в течение 14 суток. Въезжающее в страну лицо должно пройти тест на коронавирус, если у него нет заслуживающего доверия свидетельства, освобождающего от теста. Кроме того, сотрудники службы здравоохранения попросят у вас ваши контактные данные. Тогда врач-инфекционист по месту вашего пребывания или проживания сможет направить вас на второй тест через 72 часа после первого, при этом ваши данные могут использоваться для отслеживания цепочки заражения. Предоставление контактных данных является обязательным.
Всем прибывающим в Южную Карелию рекомендуется пройти добровольный карантин длительностью 14 суток.
Дополнительная информация: THL: Путешествия и пандемия коронавируса >>
Министерство иностранных дел: Последние уведомления, касающиеся поездок >>
Дистанционная работа:
Всем работодателям Южной Карелии рекомендуется перевести на дистанционную работу всех работников, для которых такая форма труда возможна хотя бы временно. Если организовать дистанционную работу невозможно, рекомендуется, чтобы работодатель предписал использовать защитные маски во всех своих помещениях, даже если между работниками может быть соблюдена безопасная дистанция. Питание и перерывы работников должны организовываться поочередно, с разнесением по времени. Не рекомендуется совершать рабочие и должностные командировки и организовывать очные учебные мероприятия. Рекомендация, предписывающая исполнительным органам проводить, по возможности, только дистанционные собрания и совещания, также остается в силе. Рекомендация работать дистанционно и проводить дистанционные собрания остается в силе до 31.08.2021.
Групповая досуговая деятельность детей, молодежи и взрослых
При осуществлении групповой досуговой деятельности необходимо заботиться о соблюдении достаточной, в 1–2 метра, дистанции и о должной гигиене рук и кашля. Принимать участие в групповой деятельности можно только при полном отсутствии симптомов.
При проведении матчей, соревнований и выступлений необходимо заботиться о безопасности здоровья, соблюдая действующие общие рекомендации.
Мероприятия:
В Южной Карелии можно организовывать публичные мероприятия, если при этом имеется возможность соблюсти инструкции Института здоровья и социального благополучия и Министерства образования и культуры по предотвращению заражений коронавирусом при проведении публичных мероприятий и общих собраний и при использовании помещений.
Дополнительная информация для организаторов мероприятий на сайте Агентства регионального управления: https://avi.fi/usein-kysyttya-koronaviruksesta
Инструкции Института здоровья и социального благополучия (THL) и Министерства образования и культуры (OKM), касающиеся предотвращения заражений коронавирусом при проведении публичных мероприятий и общих собраний и использования некоторых помещений
Информацию о ситуации в других регионах Финляндии и об ограничениях и рекомендациях, действующих в других округах здравоохранения, можно найти по адресу: https://valtioneuvosto.fi/tietoa-koronaviruksesta/rajoitukset-ja-suositukset/sairaanhoitopiirit . Ссылка на страницу есть также на сайте Eksote www.eksote.fi/koronavirus
Текущую фазу эпидемии в Южной Карелии определяют государственные органы по борьбе с инфекционными заболеваниями совместно с региональной ситуационной рабочей группой по противодействию COVID-19. В ситуационную рабочую группу по противодействию COVID-19 в Южной Карелии входят представители Округа социального и медицинского обслуживания Южной Карелии, общин, Института здравоохранения и социального благополучия, региональной администрации и Центра экономического развития, транспорта и окружающей среды. На определение текущей фазы эпидемии влияют, помимо количества случаев заражения и его роста, например, отслеживаемость цепочек заражения и то, откуда заражения приходят, из своего региона или из-за его пределов. Эпидемическая ситуация на местном или региональном уровне может быстро измениться, даже если в целом по стране она остается спокойной. Региональная группа по мониторингу ситуации с COVID-19 собирается раз в неделю или, при необходимости, чаще.
Дополнительная информация для СМИ:
Туула Кархула, председатель ситуационной рабочей группы, руководитель отдела здравоохранения и обслуживания пожилых людей, Eksote, т. 040 194 4936, [email protected]
Кристина Капулайнен, секретарь ситуационной рабочей группы, менеджер по безопасности и готовности, Eksote, т. 040 651 1791, [email protected]
© Koodiviidakko Oy - Y-tunnus 1939962-1