Mengelen patologina Auschwitzissa on kuvaus ihmisestä, joka selviytyi äärimmäisistä olosuhteista. Miklos Nyiszli (1901–1956) oli juutalainen patologi, jonka natsilääkäri Joseph Mengele värväsi tekemään lääketieteellisten kokeidensa ruumiinavauksia.
Kirja oli ilmestyssään vuonna 1946 ensimmäinen muistelma siitä, mitä Auschwitzissa oli todella tapahtunut. Auschwitzin krematoriossa työskenteli yhteensä kaksi tuhatta sonderkommandoa, joiden tehtävänä oli avustaa toisten vankien tappamisessa ja ruumiiden hävittämisessä. Lääkäri Miklos Nyiszli oli yksi harvoista sonderkommandoista, joka jäi henkiin.
”Tämä kirja ei ole kuvaus vain tapahtumista, vaan myös Nyiszlistä – ihmisestä, joka itse selvisi hengissä Auschwitzin krematoriosta ja pystyi pelastamaan kaasukammiolta myös vaimonsa ja lapsensa”, kirjoittaa suomentaja Matti Laitinen alkusanoissaan. ” Kuva saattaa paikoin olla vastenmielinen, se kertoo taistelusta eloonjäämisen ja ihmisyyden perimmäisten arvojen välillä.”
Kirjan Mengelen patologina Auschwitzissa pohjalta on tehty vuonna 2001 elokuva Harmaa alue (Grey Zone). Myös 2015 Cannesissa palkittu ja Oscarin voittanut elokuva Son of Saul (Saul fia) perustuu Nyiszlin muistelmiin.
Miklos Nyiszli: Mengelen patologina Auschwitzissa
Suom. Matti Laitinen
208 s., Vastapaino 2019
Arvostelukappaleet:
[email protected], 050 406 3906
Kustannusosakeyhtiö Vastapaino
Yliopistonkatu 60 A, 33100 Tampere
puh. 050 527 1000.
© Koodiviidakko Oy - Y-tunnus 1939962-1