Etelä ja pohjoinen on neliosaisena julkaistavan Kotkasoturien tarun päätösosa. Huikea seikkailu vie lukijan matkalle lähes tuhannen vuoden takaiseen Kiinaan, pelottomien wulinin sankareiden, salaperäisiä oppeja vaalivien mestareiden, miekkailijaneitojen ja taolaisten munkkien maailmaan.
Guo Jingin ja Huang Rongin rakkaus joutuu koetukselle, kun Guo Jing kutsutaan takaisin Mongoliaan palvelemaan Tšingis-kaanin joukoissa. Lopulta on kuitenkin edessä vaikea valinnan hetki: jäädäkö pohjoiseen vai palatako vanhempien kotiseudulle eteläiseen Kiinaan.
Myös Huavuoren suuren voimainmittelön aika lähestyy, eikä Ouyang Feng aio antaa periksi ennen kuin Yhdeksän yinin totuuden salaisuudet ovat ratkenneet.
Jin Yong (Cha Leung-yung, Louis Cha, 1924–2018) on koko Itä-Aasian rakastetuimpia ja menestyneimpiä kirjailijoita. Manner-Kiinassa syntynyt Jin Yong asui 1950-luvun alusta Hongkongissa ja toimi kirjailijatyön ohella perustamansa Ming Pao -sanomalehden päätoimittajana. Vuosina 1957–1959 ilmestynyt Kotkasoturien taru on Jin Yongin tunnetuin teos ja wuxia-kirjallisuuden klassikko, jonka pohjalta on tehty lukemattomia elokuvia ja tv-sarjoja. Jin Yongin muita teoksia ei ole käännetty suomeksi.
Kiinalaiseksi Sormusten herraksi sanottua Kotkasoturien tarua ja muita Jin Yongin kirjoja on myyty maailmalla yli sata miljoonaa kappaletta.
”Virallisesti yksi parhaista.” -- Janne Sundqvist, Yle
Suomentanut Riina Vuokko
570 s. ISBN 978-952-68405-9-8
Ilmestyy 9.7.2021
Tiedustelut ja arvostelukappaleet osoitteesta [email protected]
Moebius on käännöskirjallisuuteen erikoistunut kustantamo. Tarjoamme lukijoille laatukäännöksiä laatukirjoista.
© Koodiviidakko Oy - Y-tunnus 1939962-1