Uusi Kauneimmat Joululaulut -vihko kolmella saamen kielellä
Suomen Lähetysseura ja Oulun hiippakunta julkaisevat tänä vuonna uuden saamenkielisen Kauneimmat Joululaulut -vihkon. Ensimmäinen saamenkielinen vihko julkaistiin vuonna 2012 Kauneimpien Joululaulujen 40-vuotisjuhlavuoden kunniaksi. Vihkossa oli lauluja pohjois- ja inarinsaameksi. Viiden vuoden käyttöä varten tarkoitettu vihko riitti juuri ja juuri kolmeksi vuodeksi. Uudessa vihkossa ovat mukana kaikki kolme saamelaiskieltä, myös koltansaame.
– Ensimmäinen vihko sai todella hyvän vastaanoton. Saimme laulaa joululauluja omalla kielellämme samanlaisista vihkoista kuin muutkin, ei vain monisteista, saamelaistyön sihteeri Erva Niittyvuopio kertoo. Hän on koordinoinut saamelaistyötä Suomen evankelis-luterilaisessa kirkossa vuodesta 2008 Oulun hiippakunnan tuomiokapitulista käsin.
Saamelaiset ovat Euroopan unionin ainoa alkuperäiskansa. Suomessa heitä on noin 9 000. Suomessa puhutaan kolmea saamen kieltä: pohjoissaamea, inarinsaamea ja koltansaamea. Saamelaisten kotiseutualuetta ovat Suomen pohjoisimmat kunnat. Niissä seurakunnat ovat osittain tai kokonaan kaksikielisiä, joten kirkollisia palveluita voi pyytää myös saamenkielellä. Kolttasaamelaiset kuuluvat ortodoksikirkkoon.
Yli 60 prosenttia saamelaisista asuu kuitenkin jo muualla kuin perinteisellä kotiseutualueellaan. Ehkä vähän yllättäen Helsingissä asuu enemmän saamelaisia kuin missään muussa Suomen kunnassa.
– Nämä lauluvihkot mahdollistavat monenlaisen evankeliumin levittämisen. Saamenkieliset laulutilaisuudet houkuttelevat paikalle muitakin kuin saamelaisia ja siten voimme levittää tietoisuutta saamelaiskulttuurista, Erva Niittyvuopio toteaa.
..............
Saamenkielisen Kauneimmat Joululaulut -vihkon julkistus 29.11.
Suomen Lähetysseura ja Oulun hiippakunta julkaisevat uuden saamenkielisen Kauneimmat Joululaulut -vihkon, jossa on joululauluja kaikilla kolmella saamelaiskielellä. Vihko julkistetaan Oulun hiippakunnan piispan adventtivastaanotolla 29.11. klo 12 Piispantalolla.
Kauneimpia Joululauluja lauletaan saamenkielellä
Erva Niittyvuopio on mukana kaikissa näissä tilaisuuksissa.
Lisätietoja:
- saamelaistyön sihteeri Erva Niittyvuopio, puh. 040 7690 044, [email protected]
- kampanjakoordinaattori Johanna Lillqvist, puh. 020 7127 246, [email protected]
- koltansaamen osalta lisätietoa antaa matkapappi Rauno Pietarinen, puh. 050 3099 120.
KJL_lauluvihkon_kannet_2015_saame.jpg
Koko: 2,71 MB Tyyppi: jpg Resoluutio: 1748x2480KJL_lauluvihkon_kannet_2015_saame.jpg
Koko: 2,71 MB Tyyppi: jpg Resoluutio: 1748x2480Suomen Lähetysseura on vuonna 1859 perustettu Suomen evankelis-luterilaisen kirkon lähetysjärjestö, joka toimii 30 maassa yhteistyössä paikallisten kirkkojen ja järjestöjen kanssa. Lähetysseura on myös ulkoasiainministeriön kumppanuusjärjestö ja yksi Suomen suurimpia kehitysyhteistyöjärjestöjä. www.suomenlahetysseura.fi
© Koodiviidakko Oy - Y-tunnus 1939962-1