Tiedote 30.11.2017
Vapaa julkaistavaksi heti
(på svenska nedan, in English below)
Ylioppilaskunnat ja yliopisto-opiskelijat ympäri Suomen viettävät maksuttoman koulutuksen päivää tänään torstaina 30.11.2017. Suomalaiset opiskelijat näkevät maksuttoman koulutuksen tärkeänä osana suomalaista hyvinvointivaltiota ja koulutuksellista tasa-arvoa. Opiskelijaliike puolustaa maksutonta koulutusta kaikille kansalaisuuteen katsomatta. Päivän aikana ylioppilaskunnat kampanjoivat maksuttoman koulutuksen puolesta sosiaalisessa mediassa aihetunnisteella #maksutonkoulutus.
“Kaikille saavutettava koulutus on syy sille, miksi Suomi on tunnettu korkeasta osaamisesta ja pienistä hyvinvointieroista. Tästä ei ole missään tapauksessa varaa päästää irti nyt, kun ikäluokat pienenevät ja eriytyvät jo valmiiksi”, painottaa puheenjohtaja Riina Lumme Suomen ylioppilaskuntien liitosta (SYL).
Suomen ylioppilaskuntien liitto (SYL) muistuttaa, että maksuton koulutus pelkästään ei takaa mahdollisuuksien tasa-arvoa, vaan se on osa laajempaa yhteiskuntapolitiikkaa, johon kuuluvat myös tuloeroja tasaava veropolitiikka sekä riittävät opintososiaaliset edut.
Suomalainen koulutusjärjestelmä on maailmalla tunnettu erityisesti sen yhteiskunnallista tasa-arvoa lisäävistä elementeistä. Suomessa koulutus on maksutonta peruskoulusta tohtoriopintoihin asti. Korkeakoulutuksen periytyvyys onkin Suomessa kansainvälisesti vertailtuna alhaista.
EU ja ETA-alueiden ulkopuolelta tuleville opiskelijoille asetettujen lukukausimaksujen vaikutus vuonna 2017 on tuntuva. Tänä vuonna EU- JA ETA -alueiden ulkopuolelta tulleiden kansainvälisten opiskelijoiden määrä on selvästi vähentynyt: vielä viime vuonna Suomessa yliopistossa opintonsa aloittaneita kv-opiskelijoita oli lähes 2000, kun taas tänä syksynä opintonsa aloitti vähemmän kuin 1300 kansainvälistä opiskelijaa (Vipunen, Opetushallinnon tilastopalvelu, 2017).
Puheenjohtaja Riina Lumme, p. 044 906 5007
Yhteiskuntavaikuttamisen koordinaattori Niina Jurva, p. 041 515 2230
---------------------
Pressmeddelande 30.11.2017
Studentkårerna och universitetsstuderande runt om i Finland firar dagen för avgiftsfri utbildning torsdag 30.11.2017. Finländska studerande anser att avgiftsfri utbildning är en viktig del av det finländska välfärdssamhället och utbildningsmässig jämlikhet. Studentrörelsen kämpar för att utbildningen ska vara avgiftsfri för alla, oberoende av nationalitet. Under dagen kommer studentkårerna att föra kampanj för avgiftsfri utbildning på sociala medier under hashtaggen #maksutonkoulutus #avgiftsfriutbildning.
”Avgiftsfri utbildning är anledningen till att Finland är känt för sin höga kunnande och små skillnader i välbefinnande. Vi kan inte låta allt detta gå, särskilt nu när åldersgrupperna minskar och skiljer sig redan”, sammanfattar ordförande Riina Lumme från Finlands studentkårers förbund (FSF).
Finlands studentkårers förbund (FSF) påminner oss om att utbildning är ett av de viktigaste elementen i socialt uppsving. Avgiftsfri utbildning garanterar inte bara lika möjligheter, utan är också en del av en bredare samhällspolitik som omfattar en skattepolitik som jämnar ut inkomstskillnader samt tillräckliga studiesociala förmåner.
Det finländska utbildningssystemet är i världen speciellt känt för att det inkluderar element som ökar jämlikheten i samhället. I Finland är utbildningen avgiftsfri från grundskolan till doktorandstudier.
Inverkan av studieavgifter på antal internationella studenter (kommer från EU och EES) i Finland är märkbar 2017. Antalet internationella studenter som kommer från länder utanför EU och EES har i år klart minskat: nästan två tusen elever i Finland började sina studier förra året i Finland, medan år 2017 är antalet mindre än 1300 (Vipunen – utbildningsförvaltningens statistiktjänst, 2017).
Mer information:
Ordförande Riina Lumme, tfn 044 906 5007
Högskolepolitisk sekreterare Niina Jurva, tfn 41 515 2230
-----------------------------
Press release 30.11.2017
All over Finland, university student unions and students celebrate the Free Education Day on Thursday 30 November 2017. Finnish students consider free education an important part of the Finnish welfare state and education equality. The student movement supports free education for all, regardless of nationality. During the Free Education Day, student unions campaign for free education on social media under the hashtag #maksutonkoulutus #FreeEducation.
“Free education is the reason why Finland is known for its high level of know-how and small differences in well-being. We can not afford to let all of that go, especially now when the age groups are growing smaller and separating already”, says president Riina Lumme from the National Union of University Students in Finland (SYL).
The National Union of University Students in Finland (SYL) highlights how education is one of the most important factors in social ascent. Free education does not only guarantee equal opportunities, but it is also part of a broader societal policy covering a taxation aiming to even out income differences as well as adequate student financial aid.
The Finnish education system is globally known notably for the elements it include which promote societal equality. In Finland, education is free from primary school all the way to doctoral studies. The inheritance of higher education in Finland low in international comparison.
The impact of tuition fees on amount of international students (coming from outside the EU and the EEA) in Finland is notable in 2017. This year, the number of international students coming from outside the EU and EEA regions has clearly declined: nearly two thousand students in Finland started their studies last year in Finland, whereas in 2017 this number is less than 1300 (Vipunen, National Public Education Service, 2017).
Contact details:
President Riina Lumme, tel. +358 44 906 5007
Education Policy Officer Niina Jurva, tel. +358 41 515 2230
http://www.facebook.com/SYL.FIN
http://www.twitter.com/SYL_FIN
15 jäsenjärjestöä ja 132 000 yliopisto-opiskelijaa edustava Suomen ylioppilaskuntien liitto (SYL) ry. on maan suurin yliopisto-opiskelijoiden edunvalvonta- ja palvelujärjestö.
© Koodiviidakko Oy - Y-tunnus 1939962-1