(Nedan på svenska)
Turun kaupunki pyytää kaiken varalta huoltajia laittamaan lapsille kouluihin ja päiväkoteihin eväät myös alkuviikolla. Syynä on JHL:n lakko, joka vaikuttaa päiväkotien ja koulujen ruokapalveluihin kiinteistö- ja ruokapalveluyhtiö Arkean Turun kohteissa.
Osassa kouluista ja päiväkodeista on loppuviikosta ollut tarjolla palveluntuottajan hankkimaa lämmintä ja kylmää ruokaa. Ruokaa saadaan alkuviikosta tarjolla yhä useammalle ja tavoitteena on, että jokaisessa kohteessa on tarjolla ainakin lakkoevästä. Huoltajia pyydetään varmuuden vuoksi pakkaamaan lapsille ja koululaisille eväät. Arkea toimittaa rehtoreille ja päiväkodinjohtajille tarkemmat tiedot kouluista, joihin ruokaa saadaan.
Kotoa tuotavien eväiden on hyvä olla mahdollisimman hyvin lämpimässä säilyviä, sillä mahdollisuutta kylmäsäilytykseen tai eväiden lämmittämiseen ei ole. Mitään erityisen pilaantumisherkkää ei kannata mukaan pakata. Eväät tulee myös nimikoida ja voimakkaasti allergisoivia raaka-aineita (esim. pähkinät) pyydetään välttämään. Tilanteen poikkeuksellisuuden huomioon ottaen, kannattaa vanhempien lähteä siitä, että eväsastioita käytetään myös ruokailuastioina. Lisäksi lapsen eväsrasia kannattaa nimikoida, jotta vältetään sekaantumiset.
Vanhempia pyydetään myös harkitsemaan, onko mahdollista esimerkiksi tarjota päivähoidossa olevalle lapselle aamupalaa kotona. Vuorohoitopäiväkotien ruokapalvelut toimivat normaalisti lakonkin aikana.
Ammatti-instituutin toimipisteistä Lemminkäisen ja Juhannuskukkulan koulutaloihin lakolla ei ole vaikutusta. Aterioita ei kuitenkaan tarjota lakon aikana Aninkaisten, Peltolan, Kuormakadun ja Ruiskadun kampuksen koulutaloilla.
Turun kaupunki tiedottaa kaupunkilaisia säännöllisesti median kautta, verkkosivulla sekä Wilman kautta.
Lisätiedot:
Timo Jalonen
kasvatus- ja opetusjohtaja
p. 050 432 3646
****
Åbo stad ber att vårdnadshavare för säkerhets skull förbereder sig på att skicka med matsäck med skol- och dagisbarnen även under början av nästa vecka. Orsaken är JHL:s strejk, som påverkar matserveringarna i de skolor och daghem där matservicen drivs av fastighets- och matservicebolaget Arkea Ab.
Under slutet av denna vecka har en del av skolorna och daghemmen serverat varm och kall mat som serviceproducenten har skaffat. I början av veckan kommer allt fler att serveras mat och målsättningen är att alla enheter kan servera åtminstone strejkmatsäckar. Vårdnadshavarna ombeds att för säkerhets skull packa med egen matsäck med dagis- eller skolbarnet. Arkea informerar rektorerna och daghemsföreståndarna om vilka skolor som får mat.
Matsäcken som packas med hemifrån ska vara sådan att den går att förvara i rumstemperatur, eftersom enheterna inte kan ordna kylförvaring eller uppvärmning av den medhavda maten. Packa alltså inte med mat som lätt blir dålig. Matsäcken ska märkas med barnets namn och vi ber dessutom att man undviker att packa med ingredienser som lätt ger allergiska reaktioner (t.ex. nötter). På grund av den exceptionella situationen ber vi att man i hemmen utgår från att matlådan kommer att användes som måltidskärl. Märk även själva matlådan, så att man inte förväxlar matsäckarna.
Vårdnadshavarna ombeds även överväga om daghemsbarnet kan äta frukost i hemmet. Skiftesdagvårdens matserveringar fungerar som vanligt även under strejken.
Strejken påverkar inte verksamheten i yrkesinstitutets skolhus på Aningaisbacken, i Peltola, på Lastgatan eller i Råggatans campus.
Åbo stad informerar stadsborna tegelbundet via media, på webbplatsen samt via Wilma.
Förfrågningar
Timo Jalonen, direktör för fostran och utbildning
tfn 050 432 3646
© Koodiviidakko Oy - Y-tunnus 1939962-1