Elinluovutuskortti on edelleen selkein tapa kertoa oma elinluovutustahtonsa. Kortin voi täyttää suomen lisäksi nyt myös ruotsiksi ja englanniksi. Munuais- ja maksaliitto muistuttaa myös kertomaan tahtonsa läheisille elinsiirtoviikon kunniaksi – ihan millä kielellä tahansa.
Suomen lain mukaan jokainen on elinluovuttaja, jos ei ole sitä eläessään kieltänyt. Elinluovutuskortti kertoo tahdon selvästi myös läheisille, koska juuri heiltä kysyttäisiin mahdollisen luovuttajan mielipidettä. Myös Suomessa matkaileva tai asuva ulkomaan kansalainen voi olla elinluovuttaja. Elinluovutuskortti on nyt saatavilla myös englanninkielisenä aiempien suomen ja ruotsin lisäksi, jotta kortin täyttäminen ei jää kielestä kiinni.
– Suomalainen voi halutessaan täyttää matkoilleen mukaan elinluovutuskortin englanniksi, mutta on tärkeää muistaa, että jo eri Euroopan maissa on erilaiset lainsäädännöt ja kussakin maassa noudatetaan maan omaa lakia. Joissakin kortti riittää tahdonilmaisuksi, toisissa vaaditaan lähiomaisen lupa, kertoo Munuais- ja maksaliiton viestintäpäällikkö Petri Inomaa.
Kaikissa tapauksissa on tärkeintä, että läheiset tietävät mahdollisen luovuttajan elinluovutustahdon. Varsinkin ulkomaalaisen ollessa kyseessä omaisten kanssa keskustelu korostuu. Harvassa perheessä asia on kuitenkin noussut esille ja kun kysymys esitetään yllättäen, voi siihen olla vaikea vastata.
– Ottakaa elinluovutustahtonne puheeksi kotona jo tänään, ihan millä kielellä tahansa, Inomaa muistuttaa.
Elinluovutuskortin voi tilata ilmaiseksi netissä suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi osoitteesta www.elinluovutuskortti.fi.
Euroopan elinsiirtopäivä 14.10.
Euroopan elinsiirtopäivää vietetään Suomessa lauantaina 14.10. Elinsiirtoviikko käynnistyy kuitenkin jo maanantaina 9.10., kun Odota-kampanja käynnistyi osoitteessa www.odota.fi ja somessa. Kampanja kertoo, miltä elinsiirron odottaminen tuntuu. Tai miltä tuntuu, kun läheinen odottaa elinsiirtoa. Kampanjaan kuuluu odottamisesta kertova ilmiövideo ja viisi tarinaa videolla ja lisää sivuilla. Odotuksen voi bongata myös vaikka Helsingin Asematunnelin videotauluilla.
Say YES to organ donation
Over 500 people in Finland are waiting for a new organ. Every year people who are waiting for an organ transplant die because a suitable organ is not found in time. The organ donation card I s available in Finland from now on also in English.
The so-called presumed consent is in force in Finland. According to the law, the organs and tissues of a person who is brain dead may be used for the benefit of another person if the patient has not objected to organ donation during his/her lifetime. The deceased's opinion must be ascertained. If the potential organ donor does not have an organ donor card, relatives must be asked for information about the potential donor's view concerning the matter. A relative may not prohibit organ donation on his or her own grounds.
The organ donation card can be ordered free from www.elinluovutuskortti.fi/organdonation. You can also download the organ donation app in Finnish and Swedish to your phone. It is important to share your decision with your loved ones as well.
Elinluovutus lyhyesti
– Jokainen on elinluovuttaja, jos ei ole kieltänyt sitä. Tahto pyritään selvittämään ja siitä keskustellaan omaisten kanssa.
– Myös iäkäs voi olla elinluovuttaja. Elintensä kuntoa ei tarvitse itse arvioida.
– Jopa kuusi ihmistä voi saada uuden elimen samalta luovuttajalta.
– Elinluovutuskortti on edelleen tärkeä. Sen voi tilata suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi osoitteesta www.elinluovutuskortti.fi ilmaiseksi.
– Kaikista sovelluskaupoista voi ladata ilmaiseksi Elinluovutus-sovelluksen.
– Tahdon voi kirjata myös Omakantaan, mutta tieto ei vielä kulje sieltä kaikkiin terveydenhuollon yksiköihin.
Lisätietoja
Petri Inomaa
Viestintäpäällikkö, Munuais- ja maksaliitto
040 5240 679
[email protected]
#odota, www.odota.fi
www.elinluovutuskortti.fi
Elinluovutuskortti somessa
Facebook @kyllaelinluovutukselle
Instagram @elinluovutuskortti
Twitter @elinluovutus
Elinluovutuskortti-tiedotustoiminta
Elinluovutusten edistämiseen tähtäävässä tiedotustoiminnassa mukana ovat Munuais- ja maksaliitto, Hengitysliitto, Näkövammaisten liitto, Suomen Diabetesliitto, Suomen Sydänliitto ja Sydän- ja keuhkosiirrokkaat – SYKE ry sekä SPR Veripalvelu ja Regea kudospankki ja solukeskus. Toiminnasta vastaa Munuais- ja maksaliitto. Toiminnan rahoittaa STEA.
organdonationcard kortti englanniksi.jpg
Koko: 0,27 MB Tyyppi: jpg Resoluutio: 1039x685organdonationcard kortti englanniksi.jpg
Koko: 0,27 MB Tyyppi: jpg Resoluutio: 1039x685Munuais- ja maksaliitto on valtakunnallinen kansalais- ja potilasjärjestö. Liitto tukee sairastuneiden ja heidän läheistensä mahdollisuuksia hyvään elämään ja sosiaaliseen hyvinvointiin. Liiton tavoitteena on munuais- ja maksasairauksien ja niistä johtuvien haittojen ennaltaehkäisy, sairauksien varhainen toteaminen ja hyvä hoito sekä kuntoutumisen tukeminen kaikissa sairauden vaiheissa.
© Koodiviidakko Oy - Y-tunnus 1939962-1