Pressmeddelande på svenska nedan.
Press release in English below.
**
Tällä hetkellä huoltaja voi nähdä Omakannassa alle 10-vuotiaan lapsen tiedot. Tarve huoltajan asiointioikeuden laajentamiseen on tunnistettu ja sen eteen tehdään töitä. Tavoitteena on saada työ valmiiksi vuoden 2020 aikana.
Jotta lapsen puolesta asioiminen voidaan laajentaa Omakannassa 10-17-vuotiaisiin, on tehtävä laajoja muutoksia potilastietojärjestelmiin kaikkialla Suomessa. Lisäksi tarvitaan muutoksia siihen, miten tietoja kirjataan terveydenhuollossa.
Tavoitteena on, että tarvittavat muutokset saadaan tehtyä vuoden 2020 aikana. Tarkkaa aikataulua ei voida luvata, koska muutostyöt etenevät paikallisissa terveydenhuollon palveluissa eri tahtiin ja riippuvat näiden organisaatioiden omista päätöksistä.
Tällä hetkellä huoltaja voi pyytää lasten potilasasiakirjat nähtäväkseen terveydenhuollon yksiköstä tai apteekista. Huoltaja saa kopiot tiedoista, ellei päätöskykyiseksi arvioitu alaikäinen ole kieltänyt niiden antamista.
”On tärkeää, että yli 10-vuotiaiden puolesta asioiminen onnistuu Omakannassa mahdollisimman pian. Kela tukee teknisen toteutuksen etenemistä eri puolilla Suomea ja on varautunut laajaan tietojärjestelmien testaukseen”, kommentoi erikoisasiantuntija Maritta Korhonen Kelasta.
Huoltajalle eivät näy tulevaisuudessakaan ne yli 10-vuotiaan potilastiedot, jotka on kirjattu ennen kuin laajempi lapsen puolesta asioiminen Omakannassa tulee käyttöön.
Kaikissa tilanteissa on varmistettava, että lasten ja nuorten itsemääräämisoikeus toteutuu. Huoltajan asiointioikeuden laajentuminen alle 10-vuotiaista kaikkiin alaikäisiin edellyttää siksi, että ammattilaiset kirjaavat potilastietojärjestelmiin, salliiko päätöskykyinen alaikäinen tietojensa luovuttamisen huoltajille.
Alaikäisellä on oikeus päättää tietojensa näyttämisestä huoltajilleen, jos hänet on terveydenhuollossa arvioitu kypsäksi päättämään omasta hoidostaan. Arvio tehdään hoitotapahtuma- tai käyntikohtaisesti, sillä päätöskyky arvioidaan aina suhteessa hoidettavaan asiaan.
Suuri osa kypsäksi arvioiduista nuorista haluaa huoltajiensa näkevän tiedot. On kuitenkin tilanteita, joissa alaikäisellä on perusteltu syy kieltää tietojensa näkyminen.
Päätöksiin kykenevän alaikäisen oikeus päättää itse hoidostaan ja tietojen luovuttamisesta ei ole uusi. Alaikäisen asemasta ja huoltajien tiedonsaantioikeudesta on säädetty potilaslaissa jo vuonna 1992.
Maritta Korhonen, erikoisasiantuntija, Kela
p. 020 6344320, [email protected]
Mari Holmroos, Omakannan asiakkuusvastaava, Kela
p. 020 634 0752, [email protected]
Terveyden ja hyvinvoinnin laitos (THL) ohjeistaa terveydenhuollon ammattihenkilöt toimintatavan ja kirjaamiskäytäntöjen muutokseen.
**
För närvarande får vårdnadshavarna läsa uppgifter om sina barn som är under 10 år på Mina Kanta-sidor. Det finns ett erkänt behov av att utvidga vårdnadshavarna rätt att sköta ärenden och man arbetar intensivt för att detta ska bli möjligt. Målet är att slutföra arbetet under 2020.
För att rätten att sköta ärenden för barn på Mina Kanta-sidor ska kunna utvidgas till 10-17-åringar måste det företas omfattande ändringar i patientdatasystemen i hela Finland. Dessutom behövs det ändringar i hur uppgifterna dokumenteras inom hälso- och sjukvården.
Målet är att de nödvändiga ändringarna ska kunna göras under 2020. Det går inte att utlova någon exakt tidtabell, eftersom ändringsarbetena framskrider lokalt i olika takt och är beroende av hälso- och sjukvårdsorganisationernas egna beslut.
För närvarande kan vårdnadshavarna begära att få se sina barns journalhandlingar hos en hälso- och sjukvårdsenhet eller ett apotek. Vårdnadshavaren får kopior av uppgifterna, om inte en minderårig som bedömts vara kapabel att besluta om sin vård har förbjudit att de lämnas ut.
”Det är viktigt att det så snabbt som möjligt börjar gå att sköta ärenden för barn som fyllt 10 år på Mina Kanta-sidor. FPA stöder det tekniska genomförandet på olika håll i Finland och har förberett sig på omfattning testning av datasystemen”, kommenterade specialsakkunnig Maritta Korhonen från FPA.
Mina Kanta-sidor kommer inte att visa vårdnadshavarna sådana uppgifter om barn över 10 år som har dokumenterats innan funktionen infördes.
I samtliga situationer måste det säkerställas att barns och ungas självbestämmanderätt tillgodoses. För att vårdnadshavarnas rätt att sköta ärenden ska utvidgas från barn under 10 år till alla minderåriga förutsätts därför att yrkesutbildade personer inom hälso- och sjukvården antecknar i patientdatasystemen huruvida en minderårig med beslutsförmåga tillåter att uppgifter om hen utlämnas till vårdnadshavarna.
En minderårig har rätt att besluta om vårdnadshavarna ska få läsa uppgifter om hen, om den minderåriga inom hälso-och sjukvården har bedömts vara mogen att själv besluta om sin vård. Bedömningen görs separat för varje vårdhändelse eller besök, eftersom beslutsförmågan alltid bedöms i relation till den aktuella saken.
En stor del av de unga som bedömts vara mogna vill att vårdnadshavarna ska få se uppgifterna. Det finns dock situationer där en minderårig har grundad anledning att förbjuda att uppgifter om hen visas.
Rätten för en minderårig med beslutsförmåga att själv besluta om sin vård och om utlämnandet av uppgifter är inte ny. Redan 1992 föreskrevs det i patientlagen om minderårigas ställning och vårdnadshavarnas rätt att få uppgifter.
Maritta Korhonen, specialsakkunnig, FPA
tfn 020 6344320, [email protected]
Mari Holmroos, kundrelationsansvarig för Mina Kanta-sidor, FPA
tfn 020 634 0752, [email protected]
Institutet för hälsa och välfärd (THL) ger yrkesutbildade personer inom hälso- och sjukvården anvisningar inför ändringen av tillvägagångssättet och dokumentationsrutinerna.
**
Currently, a parent or guardian is able to view data concerning a child under the age of 10 in My Kanta Pages.The need to extend the parent’s right to act on behalf of their children has been identified and work on this issue is ongoing. The objective is to complete the task during 2020.
In order to be able to extend the right to act on behalf of a child in My Kanta Pages to children between 10 to 17 years, extensive changes need to be made in patient data systems throughout Finland. Changes are also needed with respect to the way data is recorded in healthcare services.
The objective is that the necessary changes can be completed during 2020. It is not possible to provide a more detailed schedule as the modification work progresses at a different speed across the country and it also depends on the individual decisions of the healthcare organisations.
Currently, a parent can request to view the patient records of their children at a healthcare unit or pharmacy. The parent receives a copy of the records unless a minor, who has been assessed to be capable of making a decision for themselves, has denied this.
“It is important that acting on behalf of children over 10 years will be available in My Kanta Pages as soon as possible. Kela supports the progress of the technical implementation in different parts of the country and is prepared to carry out extensive testing of the information systems,” comments Kela’s Senior ICT Specialist Maritta Korhonen.
My Kanta Pages will not allow access by parents to data concerning children over 10 years of age that has been recorded before the functionality has been implemented.
It must be ensured that the right to self-determination by children and young people is protected under all circumstances. Therefore, in order to extend the parents’ or guardians’ right to act on behalf of children from the age of 10 and under to all underage persons, it is necessary that the professionals will record in the patient data systems whether a minor person capable of making their own decisions allows the disclosure of their data to their parents.
A minor has the right to decide whether to show their information to their parents or guardians if the minor has been assessed by a healthcare unit to be mature enough to decide on their own treatment. The assessment is made separately in each encounter or appointment because the ability to make decisions for yourself is always assessed in relation to each case.
The majority of young people who have been assessed to be mature do want their parents to be able to view the data. However, there are situations where an underage person has a justified reason to deny access to their data by their parents.
The right of a minor capable of making decisions regarding their own treatment and the disclosure of data is not new. The status of minor patients and the right of guardians to obtain information have been provided for in the Patient Act already in 1992.
Maritta Korhonen, Senior Adviser, Social Insurance Institution
tel. +358206344320, [email protected]
Mari Holmroos, customer relationship manager for My Kanta, Social Insurance Institution
tel. 020 634 0752, [email protected]
The Finnish Institute for Health and Welfare (THL) provides guidelines for healthcare professionals in terms of the change in procedures and documentation practices.
Kelan viestinnän puhelinpalvelu medialle puh. 020 634 7745, arkisin klo 9-16
[email protected]
Mediainfo on viikoittain ilmestyvä uutiskirje medialle.
Tilaa mediainfo osoitteessa www.kela.fi/uutiskirje
Viestinnän yhteystiedot verkossa
www.kela.fi/viestinta
Seuraa Kelaa Twitterissä
@KelaFpa
FPA:s kommunikationsgrupp betjänar medierna på numret 020 634 7745 vardagar kl. 9–16
[email protected]
Mediainfo är FPA:s nyhetsbrev (på finska) riktat till medierna. Beställ nyhetsbrevet som utkommer en gång i veckan: www.kela.fi/uutiskirje
Kommunikationsenhetens kontaktuppgifter
www.fpa.fi/kommunikationsgruppen
Följ oss på Twitter
@KelaFpa
© Koodiviidakko Oy - Y-tunnus 1939962-1