Pressmeddelande på svenska nedan.
Press release in English below.
**
Yli 50 euron veronpalautus vaikuttaa toimeentulotukeen. Veronpalautuksia maksetaan heinäkuun ja joulukuun välisenä aikana. Valtaosa palautuksista maksetaan elokuussa.
Veronpalautukset maksetaan tänä vuonna heinäkuun ja joulukuun välisenä aikana. Suurin osa asiakkaista saa veronpalautuksensa elokuussa tai syyskuussa. Palautukset voivat vaikuttaa toimeentulotukeen.
Toimeentulotuessa huomioidaan veronpalautuksesta osa, joka ylittää niin sanotun vähäisen määrän. Vähäisenä pidetään alle 50 euron palautusta henkilöä kohti tai alle 100 euroa perhettä kohti. Jos esimerkiksi yksin asuva asiakas saa elokuussa veronpalautusta 200 euroa, siitä 150 euroa vaikuttaa elokuun toimeentulotukeen. Suuri veronpalautus voi vaikuttaa toimeentulotukeen useamman kuukauden ajan.
Verohallinto vahvistaa elokuun veronpalautukset kesäkuun aikana. Ennen kesäkuuta tehdyssä perustoimeentulotuen päätöksessä veronpalautus on voitu huomioida keskeneräisen verotuksen perusteella. Jos asiakkaan saama veronpalautus on suurempi kuin keskeneräisessä verotuksessa, Kela tarkistaa toimeentulotukipäätöksen. Tällöin tuen määrä pienenee.
Jos veronpalautus on pienempi kuin keskeneräisessä verotuksessa ja huomioitu toimeentulotuen päätöksessä liian suurena, asiakkaan pitää hakea tuen tarkistamista Kelasta. Asiakkaan pitää hakea päätöksen tarkistamista myös silloin, jos palautuksen maksupäivä muuttuu. Ohjeet ja tietoa tuen tarkistamisesta löytyy asiakkaan saamasta toimeentulotuen päätöksestä.
Jos asiakkaan veronpalautus tai osa siitä peritään ulosotossa olevan velan lyhentämiseksi, vain ulosotosta jäljelle jäävä osa palautuksesta vaikuttaa toimeentulotukeen. Jos koko veronpalautus menee ulosottoon, palautus ei vaikuta toimeentulotukeen.
Jos asiakas on saanut toimeentulotuen päätöksen, jossa veronpalautus on jo huomioitu tulona, mutta palautus menee sen jälkeen kokonaan tai osittain ulosottoon, asiakkaan pitää ilmoittaa asiasta Kelaan. Tällöin Kela tarkistaa toimeentulotuen päätöksen.
suunnittelija Susanne Tikka, puh. 050 552 7720
[email protected]
**
Skatteåterbäring på över 50 euro inverkar på utkomststödet. Skatteåterbäringar betalas ut mellan juli och december. Merparten av återbäringarna betalas i augusti.
I år betalas skatteåterbäringarna ut mellan juli och december. Största delen av kunderna får sin skatteåterbäring i augusti eller september. Återbäringarna kan inverka på utkomststödet.
I samband med utkomststödet beaktas den del av skatteåterbäringen som överstiger ett så kallat ringa, dvs. litet, belopp. En återbäring som är mindre än 50 euro per person eller 100 euro per familj anses vara liten. Om till exempel en person som bor ensam får 200 euro i skatteåterbäring i augusti inverkar 150 euro av skatteåterbäringen på utkomststödet för augusti. En stor skatteåterbäring kan inverka på utkomststödet i flera månader.
Skatteförvaltningen fastställer skatteåterbäringarna för augusti under juni månad. I de beslut om grundläggande utkomststöd som fattats före juni kan skatteåterbäringen ha beaktats utifrån den pågående beskattningen. Om den skatteåterbäring som en kund får är större än vad man räknat med utifrån den pågående beskattningen justerar FPA beslutet om utkomststöd. Då minskar stödbeloppet.
Om skatteåterbäringen blir mindre än vad man räknat med utifrån den pågående beskattningen och ett för stort återbäringsbelopp har beaktats i beslutet om utkomststöd, ska kunden ansöka om justering av stödet hos FPA. Kunden måste också begära justering av beslutet om utbetalningsdatumet för återbäringen ändras. Anvisningar och information om justering finns i det beslut om utkomststöd som kunden har fått.
Om kundens skatteåterbäring eller en del av den drivs in för avbetalning på en skuld som är föremål för utsökning, påverkas utkomststödet endast av den del av återbäringen som återstår efter utsökningen. Om hela skatteåterbäringen går till utmätning inverkar återbäringen inte på utkomststödet.
Om kunden har fått ett utkomststödsbeslut där skatteåterbäringen redan har beaktats som inkomst, men återbäringen sedan går till utmätning helt eller delvis, ska kunden meddela detta till FPA. Då justerar FPA beslutet.
planerare Susanne Tikka, tfn 050 552 7720
[email protected]
**
A tax refund of more than 50 euros will affect social assistance. Tax refunds are paid between July and December. Most tax refunds will be paid in August.
Tax refunds will be paid between July and December this year. Most customers will receive their tax refund in August or September. Tax refunds can affect social assistance.
Social assistance is affected by the part of the tax refund that exceeds the maximum limit for minor amounts of income. A minor amount of income is defined as being under EUR 50 per person or under EUR 100 per family. For example, if a customer living alone receives a tax refund of EUR 200 in August, EUR 150 of the refund will affect the customer’s social assistance for August. A large tax refund can affect social assistance over several months.
The Finnish Tax Administration will confirm the August tax refunds during June. The tax refund may have been taken into account on the basis of preliminary tax information, if a decision on basic social assistance has been made before June. If the tax refund received by a customer is higher than in the preliminary tax information, Kela will review the decision on social assistance. In such a case, the amount of social assistance will be reduced.
If the tax refund is lower than in the preliminary tax information, i.e. the tax refund used in calculations for the decision on social assistance is too high, the customer must apply for a review of the benefit decision from Kela. The customer must also apply for a review of the decision if the payment date of the tax refund changes. The decision on social assistance sent to the customer includes instructions and information on how to apply for a review.
If the customer’s tax refund or part of it is collected as payment towards a debt being recovered by the Enforcement Authority, only the remaining part of the tax refund will affect social assistance. If the customer’s entire tax refund is collected by the Enforcement Authority, the tax refund does not affect social assistance.
In cases where the customer has received a decision on social assistance in which the tax refund has already been taken into account as income, but the tax refund is subsequently collected by the Enforcement Authority in full or in part, it is the customer’s responsibility to notify Kela. In such a case, Kela will review the decision on social assistance.
Susanne Tikka, Coordinator, phone 050,552 7720
**
Kelan viestinnän puhelinpalvelu medialle puh. 020 634 7745, arkisin klo 9–16
[email protected]
Mediainfo on viikoittain ilmestyvä uutiskirje medialle.
Tilaa mediainfo osoitteessa www.kela.fi/uutiskirje
Viestinnän yhteystiedot verkossa
www.kela.fi/viestinta
Seuraa Kelaa Twitterissä
@KelaFpa
**
FPA:s kommunikationsgrupp betjänar medierna på numret 020 634 7745 vardagar kl. 9–16
[email protected]
Mediainfo är FPA:s nyhetsbrev (på finska) riktat till medierna. Beställ nyhetsbrevet som utkommer en gång i veckan: www.kela.fi/uutiskirje
Kommunikationsenhetens kontaktuppgifter
www.fpa.fi/kommunikation
Följ oss på Twitter
@KelaFpa
Tutustu julkaisijan muuhun lehdistöaineistoon
Mikäli haluat muuttaa tai peruuttaa tilauksesi, klikkaa tästä
Tiedotejakelu on ePressi.comin palvelu. Tiedotteet lähetetään ePressi.comin toimittaja- ja toimitusrekisterille sekä tiedotteen julkaisijan sidosryhmärekisterille. Rekisteriseloste
© Koodiviidakko Oy - Y-tunnus 1939962-1