Pressmeddelande på svenska nedan.
Press release in English below.
**
Palkansaajan ja yrittäjän työttömyysetuuksiin tulee määräaikaisia muutoksia, jotka parantavat työttömyysturvan tasoa ja ehtoja. Työttömyysetuuksia haetaan TE-palvelujen ja Kelan ohjeiden mukaisesti.
Lomautetut, työttömäksi jääneet ja yrittäjät, joiden yritystoiminta on loppunut koronaepidemian takia, voivat hakea työttömyysetuutta ilmoittautumalla ensin TE-palveluihin työttömäksi työnhakijaksi. Jos palkansaaja kuuluu työttömyyskassaan, hän hakee ansiopäivärahaa kassasta. Jos palkansaaja ei kuulu kassaan, hän voi hakea peruspäivärahaa tai työmarkkinatukea Kelasta. Yrittäjät voivat saada Kelasta työmarkkinatukea 16.3. alkaen, jos yritystoiminta on tyrehtynyt koronaepidemian takia.
Työttömyysetuuksien takautuva hakuaika on 3 kuukautta.
Yrittäjälle voidaan maksaa työmarkkinatukea, jos yrityksessä työskentely on päättynyt tai yrittäjätulo on epidemian vuoksi vähemmän kuin 1 089,67 euroa kuukaudessa. Yritystoimintaa ei tarvitse lakkauttaa, jotta voi saada työmarkkinatukea.
Muutokset ovat voimassa 30.6. asti.
Perustoimeentulotuki on viimesijainen taloudellinen tuki, ja sen määrään vaikuttavat kaikki asiakkaan ja hänen perheensä käytettävissä olevat tulot ja varat. Tuloiksi lasketaan myös muut sosiaalietuudet. Perustoimeentulotukea ennen pitää selvittää oikeus esimerkiksi työttömyysturvaan, asumisen tukiin, vanhempainpäivärahoihin ja sairauspäivärahaan.
Kela, Antti Ristimäki, juristi, puh. 020 6342 194, [email protected]
**
Det görs temporära ändringar i arbetslöshetsförmånerna för löntagare och företagare. Genom ändringarna höjs nivån på förmånerna och villkoren lindras. Ansökan om arbetslöshetsförmåner ska göras enligt TE-tjänsters och FPA:s anvisningar.
Permitterade, arbetslösa och företagare vilkas företagsverksamhet har upphört på grund av coronaepidemin kan ansöka om arbetslöshetsförmåner genom att först anmäla sig som arbetslösa arbetssökande hos TE-tjänster. En löntagare som hör till en arbetslöshetskassa ska ansöka om inkomstrelaterad dagpenning hos kassan. En löntagare som inte hör till någon arbetslöshetskassa kan ansöka om grunddagpenning eller arbetsmarknadsstöd hos FPA. Företagare kan få arbetsmarknadsstöd från FPA från och med 16.3, om företagsverksamheten har upphört på grund av coronaepidemin.
Den retroaktiva ansökningstiden för arbetslöshetsförmåner är 3 månader.
En företagare kan få arbetsmarknadsstöd, om arbetet i företaget har upphört eller företagarinkomsten på grund av epidemin är mindre än 1 089,67 euro i månaden. Man behöver inte lägga ned företagsverksamheten för att få arbetsmarknadsstöd.
Ändringen gäller till 30.6.
Det grundläggande utkomststödet är ett ekonomiskt stöd som beviljas i sista hand. Alla kundens och kundens familjs disponibla inkomster och tillgångar inverkar på beloppet. Också övriga sociala förmåner räknas som inkomster. Innan grundläggande utkomststöd beviljas måste man utreda rätten till exempelvis arbetslöshetsförmåner, stöd för boende, föräldradagpenningar och sjukdagpenning.
FPA, Antti Ristimäki, jurist, tfn 020 6342 194, [email protected]
**
A number of temporary changes will be made to the unemployment benefits available to employees and self-employed persons, which will raise benefit levels and loosen some eligibility criteria. Applications for unemployment benefits must be made as instructed by TE Services and Kela.
Employees who have been laid off temporarily or permanently and persons who have stopped working as self-employed because of the coronavirus outbreak can apply for unemployment benefits by first registering with TE Services as an unemployed jobseeker. Employees who are members of an unemployment fund can claim earnings-related unemployment allowance from their fund. Non-members can claim basic unemployment allowance or labour market subsidy from Kela. Self-employed persons who have had to stop working as self-employed because of the coronavirus outbreak can apply to Kela for labour market subsidy starting from 16 March 2020.
Applications for unemployment benefits can be made retroactively for up to 3 months.
Self-employed persons qualify for labour market subsidy payments if they have stopped working as self-employed or if their income from self-employment is less than EUR 1,089.67 per month because of the coronavirus outbreak. They do not have to close their business altogether to qualify for labour market subsidy.
This change will remain in effect until 30 June 2020.
Basic social assistance is a last-resort form of financial aid which is affected by all of the income and assets available to the applicant and their family. Other social security benefits are counted as income. Before applying for basic social assistance, applicants must find out whether they might be entitled to other social benefits, including unemployment benefits, housing benefits, benefits for parents, or sickness allowance.
Antti Ristimäki, Legal Counsel, Kela
tel. 020 6342 194, [email protected]
Kelan viestinnän puhelinpalvelu medialle puh. 020 634 7745, arkisin klo 9–16
[email protected]
Mediainfo on viikoittain ilmestyvä uutiskirje medialle.
Tilaa mediainfo osoitteessa www.kela.fi/uutiskirje
Viestinnän yhteystiedot verkossa
www.kela.fi/viestinta
Seuraa Kelaa Twitterissä
@KelaFpa
**
FPA:s kommunikationsgrupp betjänar medierna på numret 020 634 7745 vardagar kl. 9–16
[email protected]
Mediainfo är FPA:s nyhetsbrev (på finska) riktat till medierna. Beställ nyhetsbrevet som utkommer en gång i veckan: www.kela.fi/uutiskirje
Kommunikationsenhetens kontaktuppgifter
www.fpa.fi/kommunikation
Följ oss på Twitter
@KelaFpa
© Koodiviidakko Oy - Y-tunnus 1939962-1