Dát dieđáhus almmustuvvo odne.

Taat tiäđáttâs almostuvá onne.

Tän teâđtõõzz õlmstââʹttet täbbe.

Oahpásmuva studeanta ovdduide sámegillii

Kela lea almmustahttán jagi 2023 Studeanttat ja vearjogeatnegasat -brošyra. Brošyra muitala maiddái sámegielaiguin, mo Kela doarju studeanttaid ja olbmuid, geat leat soahteveagas dahje siviilabálvalusas ja mo ovdduid ohcat.

Kela almmustahttá juohke kaleandarjagi gávcci iešguđetlágan čielgagielat ovdobrošyra guđege eallindili mielde. Dain čieža almmustahttojuvvui jo álgojagi Dál lea almmustahtton maiddái maŋimuš brošyra Studeanttat ja vearjogeatnegasat. Seammás leat beaiváduvvon brošyra sáme- eaŋgalas- ja ruoššagielat veršuvnnat.

Kela čielgagielat ovdobrošyra ovdanbuktá buot studeanttaid ja vearjogeatnegasaid ovdduid čielgasuomagillii ja čielgaruoŧagillii. Brošyra muitala mo Kela doarju studeanttaid ja olbmuid, geat leat soahteveagas dahje siviilabálvalusas ja mo ovdduid ohcat. Brošyra, man ádde álkit, heive buohkaide Kela áššehasaide.

Brošyrii leat beaiváduvvon ođđa ovdosupmit ja earát jagi 2023 ovdonuppástusat. Beaivádeami oktavuođas maiddái Studeanttat ja vearjogeatnegasat -brošyra bajiloaidnu lea vehá ođasmuvvan ja visuála hápmi lea čielggasmahtton ovddežis.

Studeanttat ja vearjogeatnegasat -brošyra sámegielat pdf-neahttaveršuvnnaide sáhttá oahpásmuvvat kela.fi-siidduin. Olahahttivuođagáibádusat leat váldon vuhtii brošyraid neahttaveršuvnnain, de bláđen lihkostuvvá bures maiddái ruvttolohkkin.

Studeanttaid ja vearjogeatnegasaid ovdduin sáhttá lohkat sámegielaiguin maiddái Kela sámegielat neahttasiidduin.

Bargoguoimmit sáhttet diŋgot brošyraid Kelas

Čielgabrošyraid oažžu Kela bálvalan- ja áššiiddikšunbáikkiin. Kela sádde čielgasuoma- ja čielgaruoŧagielat brošyraid iežas bálvalanbáikkiide lassin maiddai oahppolágádusaide.

Ovttasbargoguoimmit sáhttet diŋgot čielgabrošyraid ja daid sierra giellaveršuvnnaid ja earáid Kela brošyraid, mat leat prentejuvvon, šleađgapoasttain Kela skovvevuorkkás čujuhusas [email protected] Minimadiŋgonmearri lea 10 stuhka/sádden.

Sámegielat brošyraid sáhttá diŋgot šleađgapoasttain čujuhusas [email protected] Sámegielat brošyrat sáddejuvvojit dárbbu mielde maiddái unnit mearri go minimadiŋgonmearri lea.

Lassedieđut áššehassii

• Studeanttat ja vearjogeatnegasat – oanehaččat ja čielgasit (pdf)
• Kela brošyrat áššehasaide: buot sámegielat brošyrat
• Dieđáhus 28.2.2023: Kela almmustahtii jagi 2023 ovdobrošyraid

**

Uáppáásm uáppee hiäđoid sämikielân

Kela lii almostittâm ive 2023 Uáppeeh já viärjukenigâsah - tieđettempááppár. Tieđettempäävir muštâl meiddei sämikielân, maht Kela tuárju uáppeid já suátivievâ teikkâ siviilpalvâlus leijee ulmuid sehe maht uuccâđ hiäđuid.

Kela almostit jyehi kalenderive käävci eellimtilekuáhtásâš hiätutieđettempááppár. Tain čiččâm lii almostum jo algâivveest Tääl lii almosittum meiddei majemuš tieđettempäävir Uáppeeh já viärjukenigâsah.  Siämmást lii peividum tieđettempááppár sämi- eŋgâlâš-, já ruošâkielâ versioh.

Kela čielgâkielâlâš hiätutieđettempäävir čáittá puoh uáppei já viärjukenigâsâi hiäđuid čielgâsuomâkielân já čielgâruotâkielân. Tieđettempäävir muštâl, maht Kela tuárju uáppeid já suátivievâ teikkâ siviilpalvâlusâst leijee ulmuid sehe maht uuccâđ hiäđuid. Älkkeht iberdettee tieđettempäävir heivee puoh Kela äššigâssáid. 

Tieđettempápárân lii peividum uđđâ hiätusuumijd já eres ive 2023 hiätunubástusâid. Peividem ohtâvuođâst meiddei Uáppeeh já viärjukenigâsah -tieđettempááppár olgoldâshäämi lii ucánjáhháá uđâsmittum já visuaallâš häämi lii rahtum eenâb čielgâsubbon.

Uáppeeh já viärjukenigâsah -tieđettempááppár sämikielâ pdf-nettiversioid puáhtá uápásmuđ kela.fi-siijđost. Tieđettempápárij nettiversioin lii valdum huámmášumán juksâmvuotâvátámušah, te laađđâm luhostuvá pyereest meiddei ruuvdulohhein.

Uáppee já viärjukenigâs hiäđuin puáhtá luuhâđ sämikielân meiddei Kela sämikielâ nettisiijđoin.

Oovtâstpargokyeimih pyehtih tiiláđ tieđettempápárijd Kelast

Čielgâkielâ tieđettempápárijd finnee Kela palvâlem- já ášáštâllâmsoojijn. Kela vuolgât čielgâsuomâkielâ- já čielgâruotâkielâ tieđettempápárijd jieijâs palvâlemsoojij lasseen meiddei oppâlájádâssáid. 

Oovtâstpargokyeimih pyehtih tiiláđ čielgâkielâ tieđettempápárijd já tai sierâ kielâversioid sehe eres Kela teddilum tieđettempápárijd šleđgâpostáin Kela luámáttáĥvuárhást čujottâsâst [email protected]  Ucemus tiilámmeeri lii 100 stukkâd/vuolgâttâs.

Sämikielâ tieđettempápárijd puáhtá tiiláđ šleđgâpostáin čujottâsâst [email protected] Sämikielâ tieđettempápáreh vuolgâttuvvoo táárbu mieldi meiddei ucemus tiilámmere ucceeb meeri.

Lasetiäđuh äššigâssáid

• Uáppeeh já viärjukenigâsah – uánihávt já čielgâsávt (pdf)
• Kela tieđettempápáreh äššigâssáid: puoh sämikielâ tieđettempápáreh
• Tiäđáttâs 28.2.2023: Kela almostitij ive 2023 hiätutieđettempápárijd

**

Tobdstõõđ mättʼtõõđi ouddõõzzid sääʹmǩiõlin

Kela lij õlmstâttam eeʹjj 2023 Mättʼtõõđi da prizoovneeʹǩǩ -brosyyr. Brosyyr čiõlǥat še sääʹmǩiõlin, mäʹhtt Kela tuärjjad mättʼtõõđjid da armeeʹj leʹbe siviilkääzzkõõzz spraavjid di mõõn nalla ouddõõzzid ooʒʒât.

Kela õlmstâtt kalenteriiʹjji mieʹldd kääuʹc jieʹllemvueʹǩǩ meâldlaž čiõlggǩiõllsa ouddõsbrosyyr. Tõin čiččâm õlmstõʹtteš juʹn alggeeʹjjest Ååʹn lij õlmstõttum še mââimõs brosyyr Mättʼtõõđi da prizoovneeʹǩǩ. Seämma vuâra lij peeiʹvtum brosyyr sääʹm-, eŋgglõs- da ruõššǩiõllsa versio.

Kela čiõlggǩiõllsaž ouddõsbrosyyr čiõlǥat puk mättʼtõõđji da prizoovniiʹǩǩi ouddõõzzid čiõlgglääʹddǩiõʹlle da čiõlggruõccǩiõʹlle. Brosyyr čiõlǥat, mäʹhtt Kela tuärjjad mättʼtõõđjid da armeeʹj leʹbe siviilkääzzkõõzz spraavjid di mõõn nalla ouddõõzzid ooʒʒât. Hieʹlǩeld fiʹttjemnallšem brosyyr suäpp pukid Kela äʹššniiʹǩǩid.

Brosyyʹre liâ peeiʹvtum ođđ ouddõs-suum da jeeʹres eeʹjj 2023 ouddõsmuttâz. Peeiʹvtummuž õhttvuõđâst še Mättʼtõõđi da prizoovneeʹǩǩ -brosyyr kuâsttjõs lij siõmmna ođđsmam da visuaalʼlaž ǩicstõk lij tuejjuum čiõlggsubun oouʹdab brosyyrâst.

Mättʼtõõđi da prizoovneeʹǩǩ -brosyyr sääʹmǩiõllsaid pdf-neʹttversioid vuäitt tobdstõõttâd kela.fi-seeidain. Brosyyri neʹttversioin liâ valddum lokku âsttjemvuõttõõlǥtõõzz, di nääiʹt plaađđmõš oʹnnast puârast še teâttikkânlookkjin.

Mättʼtõõđi da prizoovneeʹǩǩ ouddõõzzin vuäitt lookkâd sääʹmǩiõlin še Kela sääʹmǩiõllsaž neʹttseeidain.

Õhttsažtuâjjkueiʹm vueiʹtte tiʹllʼjed brosyyrid Kelast

Čiõlggbrosyyrid vuäǯǯ Kela- da äʹššeempaaiʹǩin. Kela vuõlttad čiõlgglääʹddǩiõllsaid- da čiõlggruõccǩiõllsaid brosyyrid jiijjâs kääzzkõspaaiʹǩeez lââʹssen še mättstroiʹttlid.

Õhttsažtuâjjkueiʹm vueiʹtte tiʹllʼjed čiõlggbrosyyrid da tõi jeeʹres ǩiõllversioid di jeeʹres Kela tiõddum brosyyrid neʹttpååʹštin Kela lomakksââʹjest addrõõzzâst [email protected] Uuʹccmõs tiʹllʼjem-mieʹrr lij 10 lomaakk/vuõlttõs.

Sääʹmǩiõllsaž brosyyrid vuäitt tiʹllʼjed neʹttpååʹštin addrõõzzâst [email protected] Sääʹmǩiõllsaž brosyyrid vuõltteet taarbšeen še uuʹccmõs tiʹllʼjõõzz uuʹccab meäʹr.

Lââʹssteâđ äʹššniiʹǩǩid

• Mättʼtõõđi da prizoovneeʹǩǩ – vuäʹnkânji da čiõlggsânji (pdf)
• Kela brosyyr äʹššniiʹǩǩid: puk sääʹmǩiõllsaž brosyyr
• Teâđtõs 28.2.2023: Kela õlmstõõʹtti eeʹjj 2023 ouddõsbrosyyrid