Pressmeddelande på svenska nedan.
Press release in English below.
**
Hallituksen suositus karanteenia vastaavien olosuhteiden noudattamisesta ei oikeuta tartuntatautipäivärahaan. Tartuntatautipäivärahaa varten tarvitaan aina kunnan tai sairaanhoitopiirin tartuntataudeista vastaavan lääkärin määräys karanteenista, eristyksestä tai työstä poissaolosta.
Tartuntatautipäiväraha korvaa ansionmenetystä, jos kunnan tai sairaanhoitopiirin tartuntataudeista vastaava lääkäri on määrännyt sinut olemaan poissa työstäsi, karanteeniin tai eristykseen tartuntataudin leviämisen estämiseksi. Tartuntatautilaissa karanteenilla tarkoitetaan sitä, että tartuntataudille altistuneen tai perustellusti altistuneeksi epäillyn henkilön liikkumista rajoitetaan esimerkiksi niin, että hänet määrätään pysymään kotona. Eristämisellä tarkoitetaan sitä, että tartuntatautiin sairastunutta tai perustellusti sairastuneeksi epäiltyä henkilöä hoidetaan terveydenhuollon toimintayksikössä erillään muista niin, että tartunta ei leviä.
Päivärahaa voidaan maksaa vain, jos kunnan tai sairaanhoitopiirin tartuntataudeista vastaava lääkäri on määrännyt sinut olemaan karanteenissa, eristyksessä tai pois työstä.
Oikeus tartuntatautipäivärahaan voi olla myös, jos tartuntataudeista vastaava lääkäri on tartuntatautilain mukaisesti määrännyt alle 16-vuotiaan lapsesi pidettäväksi kotona ja sinä menetät tämän vuoksi ansiotuloja.
Päivärahaa voidaan maksaa myös Suomessa sairausvakuutetulle henkilölle, joka on määrätty eristettäväksi tai karanteeniin EU-alueella, ETA-maassa, Sveitsissä tai Iso-Britanniassa. Karanteenista tai eristyksestä tarvitaan yksilöity todistus lääkäriltä, jolla on oikeus määrätä näitä rajoituksia kyseisessä maassa. Esimerkiksi EU-alueella asetetut yleiset ulkonaliikkumiskiellot tai muut yleiset liikkumisrajoitukset eivät oikeuta tartuntatautipäivärahaan.
Suomen hallitus on suositellut ulkomailta palaavia ja yli 70-vuotiaita noudattamaan karanteenia vastaavia olosuhteita. Hallituksen suositusten noudattaminen ei oikeuta tartuntatautipäivärahaan.
Päivärahaan ei ole myöskään oikeutta esimerkiksi, jos
Tilannetta selvitetään parhaillaan sellaisten ryhmien osalta, joilla ei ole oikeutta tartuntatautipäivärahaan, mutta jotka menettävät ansiotuloja koronatilanteen takia.
Kelaan on tullut maaliskuun loppuun mennessä yhteensä 1 433 tartuntatautipäivärahahakemusta. Hakemukset käsitellään saapumisjärjestyksessä. Tartuntatautipäivärahan käsittelyaikatavoite on noin 3–4 viikkoa.
Tartuntatautipäiväraha https://www.kela.fi/tartuntatauti
Ajankohtaista koronatilanteesta https://www.kela.fi/korona
etuuspäällikkö Milla Kaitola, p. 050 551 7938
**
Regeringens rekommendation om att tillämpa förhållningsorder som motsvarar karantän berättigar inte till dagpenning vid smittsam sjukdom. För att kunna få dagpenning vid smittsam sjukdom behövs alltid ett förordnande om karantän, isolering eller frånvaro från arbetet av den läkare som i kommunen eller sjukvårdsdistriktet ansvarar för smittsamma sjukdomar.
Dagpenning vid smittsam sjukdom ersätter inkomstbortfall om den läkare som i kommunen eller sjukvårdsdistriktet ansvarar för smittsamma sjukdomar förordnar frånvaro från arbetet, karantän eller isolering för att förhindra spridning av en smittsam sjukdom. I lagen om smittsamma sjukdomar avses med karantän att rörligheten för en person som har utsatts eller med fog misstänks ha utsatts för en smittsam sjukdom begränsas till exempel så att han eller hon förordnas att hålla sig hemma. Med isolering avses att en person som insjuknat i en smittsam sjukdom eller som med fog misstänks ha insjuknat vårdas på en verksamhetsenhet inom hälso- och sjukvården åtskild från andra så att smittspridning förhindras.
Dagpenning kan betalas endast om den läkare som i kommunen eller sjukvårdsdistriktet ansvarar för smittsamma sjukdomar har förordnat karantän, isolering eller frånvaro från arbetet.
Rätt till dagpenning vid smittsam sjukdom kan också föreligga om den läkare som ansvarar för smittsamma sjukdomar i enlighet med lagen om smittsamma sjukdomar har förordnat att ditt under 16-åriga barn ska hållas hemma och du därför går miste om förvärvsinkomster.
Dagpenning vid smittsam sjukdom kan också betalas till en i Finland sjukförsäkrad person som har förordnats i isolering eller karantän i ett EU- eller EES-land, i Schweiz eller i Storbritannien. Ett specificerat intyg över karantänen eller isoleringen behövs av en läkare som har rätt att förordna sådana begränsningar i landet i fråga. Till exempel de allmänna utegångsförbud som införts i EU-länderna och andra allmänna begränsningar av rörelsefriheten ger inte rätt till dagpenning vid smittsam sjukdom.
Regeringen har rekommenderat att personer som återvänder från utlandet och personer som är över 70 år ska tillämpa förhållningsorder som motsvarar karantän. Det att man följer regeringens rekommendation ger inte rätt till dagpenning vid smittsam sjukdom.
Rätt till dagpenning finns inte heller t.ex. om
Situationen utreds som bäst för sådana persongrupper som inte har rätt till dagpenning vid smittsam sjukdom men som går miste om inkomster på grund av coronavirusepidemin.
Fram till slutet av mars har FPA fått sammanlagt 1 433 ansökningar om dagpenning vid smittsam sjukdom. Ansökningarna handläggs i den ordning de kommit in. Den målsatta handläggningstiden för dagpenning vid smittsam sjukdom är ungefär 3-4 veckor.
Dagpenning vid smittsam sjukdom https://www.kela.fi/web/sv/smittsam-sjukdom
Aktuellt om coronavirusläget https://www.fpa.fi/corona
Milla Kaitola, förmånschef, tfn 050 551 7938
**
The Government’s recommendation that you should remain in conditions equivalent to quarantine does not entitle you to infectious disease allowance. For entitlement to infectious disease allowance an order of quarantine, isolation or absence from work from the physician responsible for infectious disease control in the municipality or hospital district is required.
Infectious disease allowance provides cover for loss of income if the physician responsible for infectious disease control in the municipality or hospital district has ordered you into quarantine or isolation, or to be absent from work in order to prevent the spread of an infectious disease. Under the Communicable Diseases Act, quarantine is when the movements of a person who has been exposed to an infectious disease, or who with good reason may have been exposed to an infectious disease, are restricted for example by ordering the person to stay at home. Isolation is when a person who has contracted an infectious disease, or who with good reason is believed to have contracted an infectious disease, is cared for in a healthcare unit separately from other persons, to prevent the spread of the disease.
Allowance can only be paid if the physician responsible for infectious disease control in the municipality or hospital district has ordered you into quarantine or isolation, or to be absent from work.
Entitlement to infectious disease allowance can also arise if the physician responsible for infectious disease control has, in accordance with the Communicable Diseases Act, ordered your under 16-year old child to stay at home and because of this you incur loss of income.
Allowance can also be paid to persons who are covered under the Finnish health insurance system and who in an EU or EEA country, Switzerland or Great Britain are ordered into isolation or quarantine. The placement in isolation or quarantine must be certified by a physician authorised to issue an isolation or quarantine order in the relevant country. For instance, general curfews imposed in the EU countries and other general restrictions on movement do not entitle to infectious disease allowance.
The Finnish Government has recommended that persons who return from abroad and persons who are over 70 years of age stay in conditions equivalent to quarantine. Following the Government’s recommendation does not entitle to infectious disease allowance.
Entitlement to the allowance does also not arise if
The situation is currently being investigated as regards groups of persons who are not entitled to infectious disease allowance but who incur loss of income due to the coronavirus epidemic.
Up to the end of March, Kela has received a total of 1,433 applications for infectious disease allowance. The applications are processed in order of arrival. The targeted processing time for the infectious disease allowance is approximately 3-4 weeks.
Infectious disease allowance https://www.kela.fi/web/en/sickness-allowances-infectious-disease
Current information about the coronavirus epidemic https://www.kela.fi/web/en/corona
Milla Kaitola, Benefits Manager, Tel. 050 551 7938
Kelan viestinnän puhelinpalvelu medialle puh. 020 634 7745, arkisin klo 9-16
[email protected]
Mediainfo on viikoittain ilmestyvä uutiskirje medialle.
Tilaa mediainfo osoitteessa www.kela.fi/uutiskirje
Viestinnän yhteystiedot verkossa
www.kela.fi/viestinta
Seuraa Kelaa Twitterissä
@KelaFpa
FPA:s kommunikationsgrupp betjänar medierna på numret 020 634 7745 vardagar kl. 9–16
[email protected]
Mediainfo är FPA:s nyhetsbrev (på finska) riktat till medierna. Beställ nyhetsbrevet som utkommer en gång i veckan: www.kela.fi/uutiskirje
Kommunikationsenhetens kontaktuppgifter
www.fpa.fi/kommunikation
Följ oss på Twitter
@KelaFpa
© Koodiviidakko Oy - Y-tunnus 1939962-1