Kela järjestää sarjan verkkotyöpajoja saamenkielisten palvelujen kehittämisestä. Mii ovttas – Me yhdessä! -työpajat tarjoavat tilaisuuden ideoiden ja hyvien käytänteiden jakamiseen ja vertaistukeen.
Kela on viime vuosina kehittänyt aktiivisesti saamenkielisiä palvelujaan ja materiaalejaan. Saamenkielisten palvelujen ja viestinnän kehittäminen kiinnostaa myös monia muita toimijoita. Kela tarjoaa nyt kumppaneilleen sarjan työpajoja, joissa asiasta kiinnostuneet pääsevät yhdessä keskustelemaan saamenkielisten palvelujen kehittämisestä.
Mii ovttas – Me yhdessä! -työpajat tarjoavat tilaisuuden vertaistukeen ja hyvien käytänteiden jakamiseen. Työpajat sopivat valtionhallinnon, hyvinvointialueiden ja kuntien asiantuntijoille ja työntekijöille sekä kolmannen sektorin toimijoille. Työpajojen alustuksista ja keskusteluista saa ideoita siihen, miten organisaatio voi ottaa paremmin huomioon saamenkielisten asiakkaiden kielelliset ja kulttuuriset oikeudet ja palvelutarpeet.
Työpajojen suunnitteluun ovat Kelan lisäksi osallistuneet myös mm. Suomen saamelaiskäräjät ja Pohjois-Suomen sosiaalialan osaamiskeskus.
Työpajojen keskusteluteemoja ovat saamelainen asiakkuus, saamen kielen ja kulttuurin osaaminen, palveluja tukevat rakenteet, kielen ja kulttuurin mukaiset palvelut sekä toimijoiden välinen yhteistyö.
Työpajat ovat maksuttomia, ja ne järjestetään Teams-ympäristössä Howspace-yhteistyöalustaa hyödyntäen. Voit osallistua yhteen tai useampaan työpajaan.
Ilmoittaudu työpajoihin viimeistään tiistaina 7.12. Lyytissä osoitteessa https://www.lyyti.fi/reg/Me_yhdessa_9731. Saat työpajojen osallistumislinkit ilmoittautumisen vahvistusviestissä. Työpajojen kieli on suomi. Työpajoja ei tallenneta.
Lahja Johansen-Lampsijärvi, erikoissuunnittelija, Kela, [email protected]
Heli Wallin, koulutussuunnittelija, Kela, [email protected]
**
FPA ordnar en serie webbverkstäder om utveckling av tjänster på de samiska språken. Verkstäderna Mii ovttas – Me yhdessä! ger deltagarna möjlighet att dela med sig av idéer och god praxis.
Under de senaste åren har FPA aktivt utvecklat sina tjänster och material på samiska språk. Många andra aktörer är också intresserade av att utveckla sina tjänster och sin kommunikation på samiska. Nu erbjuder FPA sina samarbetspartner en serie verkstäder där de som är intresserade av saken tillsammans kan diskutera hur olika tjänster på de samiska språken kunde utvecklas.
Verkstäderna Mii ovttas – Me yhdessä! erbjuder en möjlighet till ömsesidigt stöd och utbyte av god praxis. Verkstäderna lämpar sig för sakkunniga och anställda inom statsförvaltningen, välfärdsområdena och kommunerna samt även för aktörer inom den tredje sektorn. Inledningsanförandena och de diskussioner man för i verkstäderna kan ge upphov till idéer för hur organisationer bättre kan beakta de samiskspråkiga kundernas språkliga och kulturella rättigheter och servicebehov.
Utöver FPA har bl.a. Sametinget i Finland och Norra Finlands kompetenscentrum inom det sociala området deltagit i planeringen av verkstäderna.
Teman som diskuteras i verkstäderna är bl.a. kundrelationerna i fråga om samiska kunder, kunskap om samiska och samisk kultur, strukturer som stöder de samiskspråkiga tjänsterna, tjänster som beaktar språket och kulturen, samt samarbetet mellan olika aktörer.
Verkstäderna är avgiftsfria och de ordnas i en Teams-miljö, och genom att utnyttja samarbetsplattformen Howspace. Du kan delta i en eller flera verkstäder.
Anmäl dig till verkstäderna senast tisdag 7.12 i Lyyti på adressen https://www.lyyti.fi/reg/Me_yhdessa_9731. Länkarna till verkstäderna får du i bekräftelsen av din anmälan. Verkstäderna hålls på finska. Verkstäderna spelas inte in.
Lahja Johansen-Lampsijärvi, specialplanerare, FPA, [email protected]
Heli Wallin, utbildningsplanerare, FPA, [email protected]
**
Kelan viestinnän puhelinpalvelu medialle puh. 020 634 7745, arkisin klo 9–16
[email protected]
Mediainfo on viikoittain ilmestyvä uutiskirje medialle.
Tilaa mediainfo osoitteessa www.kela.fi/uutiskirje
Viestinnän yhteystiedot verkossa
www.kela.fi/viestinta
Seuraa Kelaa Twitterissä
@KelaFpa
**
FPA:s kommunikationsgrupp betjänar medierna på numret 020 634 7745 vardagar kl. 9–16
[email protected]
Mediainfo är FPA:s nyhetsbrev (på finska) riktat till medierna. Beställ nyhetsbrevet som utkommer en gång i veckan: www.kela.fi/uutiskirje
Kommunikationsenhetens kontaktuppgifter
www.fpa.fi/kommunikation
Följ oss på Twitter
@KelaFpa
© Koodiviidakko Oy - Y-tunnus 1939962-1