Press release "Kela has sent a late payment reminder about the student healthcare fee to some 44,000 students" in English below,
**
Korkeakouluopiskelija saa maksumuistutuksen, jos hän on ilmoittautunut läsnä olevaksi viimeistään 30.9.2021, mutta ei ole maksanut terveydenhoitomaksua eräpäivään mennessä.
Terveydenhoitomaksun eräpäivä oli 30.9.2021 niillä korkeakouluopiskelijoilla, jotka ovat ilmoittautuneet syyslukukaudelle läsnä oleviksi viimeistään 30.9.2021. Noin 227 000 opiskelijaa maksoi maksun eräpäivään mennessä.
Maksu on kuitenkin maksamatta edelleen noin 44 000 opiskelijalla. Kela on nyt lähettänyt näille opiskelijoille maksumuistutuksen, johon on lisätty laissa säädetty 5 euron kiinteä viivästymismaksu. Jos opiskelija on maksanut maksun eräpäivän jälkeen, Kela lähettää maksukehotuksen pelkästä viivästymismaksusta.
Maksumuistutuksen nyt saavan opiskelijan kannattaa maksaa terveydenhoitomaksu mahdollisimman pian.
Jos opiskelija ei maksa terveydenhoitomaksua maksumuistutuksen jälkeenkään, Kela voi kuitata eli vähentää maksun ja viivästymismaksun opiskelijan opintorahasta ilman opiskelijan suostumusta. Kela kuittaa maksut opiskelijan saamasta joulukuun opintorahasta, jos maksun eräpäivä on ollut 30.9.2021. Jos opiskelija pyytää, maksu voidaan kuitata myös muusta Kelan maksamasta etuudesta.
Jos maksua ei saada kuitattua opintorahasta, terveydenhoitomaksu siirretään lain perusteella ulosottoon.
**
Betalningspåminnelsen skickades till högskolestuderande som har anmält sig som närvarande senast 30.9.2021 men som inte har betalat hälsovårdsavgiften senast på förfallodagen.
Förfallodagen för hälsovårdsavgiften var 30.9.2021 för de högskolestuderande som anmält sig som närvarande för höstterminen senast 30.9.2021. Cirka 227 000 studerande betalade avgiften senast på förfallodagen.
Cirka 44 000 studerande har fortfarande inte betalat avgiften. Till dessa studerande har FPA skickat en betalningspåminnelse i vilken även ingår en lagstadgad fast dröjsmålsavgift på 5 euro. Om en studerande har betalat avgiften efter förfallodagen skickar FPA en betalningsuppmaning som enbart gäller dröjsmålsavgiften.
Det lönar sig för de studerande som nu får en betalningspåminnelse att betala hälsovårdsavgiften så fort som möjligt.
Om en studerande inte betalar hälsovårdsavgiften efter att han eller hon fått betalningspåminnelsen kan hälsovårdsavgiften och dröjsmålsavgiften kvittas mot, dvs. dras av från, den studerandes studiepenning utan hans eller hennes samtycke. Om förfallodagen för avgiften var 30.9.2021 kvittar FPA avgifterna mot den studerandes studiepenning för december. På den studerandes begäran kan avgiften också kvittas mot en annan förmån som FPA betalar.
Om hälsovårdsavgiften inte kan kvittas mot studiepenningen överförs avgiften med stöd av lagen till utsökning.
**
Late payment reminders were sent to higher education students who registered as attending by 30 September 2021 but did not pay the student healthcare fee by the due date.
The due date is 30 September 2021 for students in higher education who registered as attending for the autumn term by 30 September 2021. Altogether about 227,000 students paid the healthcare fee by the due date, while about 44,000 students have yet to pay it.
Kela has now sent the latter group of students a late payment reminder which includes a EUR 5 fixed late fee, which is set by law. Students who paid the healthcare fee after the due date will get a reminder about the late fee.
Students who receive a late payment reminder should pay the healthcare fee as soon as possible.
If they do not comply with the reminder, Kela may deduct both the healthcare fee and the late fee from their study grant payments without a formal consent process. For students whose due date was 30 September 2021, Kela will withhold the fees from their study grant payments for the month of December 2021. Students can also ask to have the fee withheld from some other Kela benefit that they receive.
If the healthcare fee cannot be withheld from the study grant payments, it will be referred to the enforcement authority for collection.
Kelan viestinnän puhelinpalvelu medialle puh. 020 634 7745, arkisin klo 9–16
[email protected]
Mediainfo on viikoittain ilmestyvä uutiskirje medialle.
Tilaa mediainfo osoitteessa www.kela.fi/uutiskirje
Viestinnän yhteystiedot verkossa
www.kela.fi/viestinta
Seuraa Kelaa Twitterissä
@KelaFpa
**
FPA:s kommunikationsgrupp betjänar medierna på numret 020 634 7745 vardagar kl. 9–16
[email protected]
Mediainfo är FPA:s nyhetsbrev (på finska) riktat till medierna. Beställ nyhetsbrevet som utkommer en gång i veckan: www.kela.fi/uutiskirje
Kommunikationsenhetens kontaktuppgifter
www.fpa.fi/kommunikation
Följ oss på Twitter
@KelaFpa
© Koodiviidakko Oy - Y-tunnus 1939962-1