Pressmeddelande på svenska nedan. Med europeiskt sjukvårdskort får man vård utomlands också i coronaläget – undvik ändå allt resande.
Press release in English below. Possible to receive treatment abroad with the European Health Insurance Card also during the coronavirus epidemic - however, avoid all travel
**
Kelaan on tullut kysymyksiä, miten ulkomailla sairastunut saa hoidon koronatilanteessa. EU- ja Eta-maissa sekä Sveitsissä sairauden vuoksi tarvittava hoito pitäisi saada eurooppalaisella sairaanhoitokortilla kuten ennenkin. Hallituksen ohjeen mukaisesti kaikkea matkustamista tulee nyt kuitenkin välttää.
EU- ja Eta-maissa sekä Sveitsissä lääketieteellisesti välttämättömän hoidon saa paikallisen asiakasmaksun hinnalla, jos hoidon antajalle näyttää Kelan myöntämän eurooppalaisen sairaanhoitokortin. Lääketieteellisesti välttämättömällä hoidolla tarkoitetaan hoitoa, joka ei voi odottaa sitä, että henkilö palaa kotimaahansa. Hoidon tarpeen arvioi hoitava lääkäri.
Pohjoismaissa ei välttämättä tarvita eurooppalaista sairaanhoitokorttia, vaan hoidon saa esittämällä passin tai muun virallisen henkilöllisyystodistuksen. Hoitoa saa myös Isossa-Britanniassa ja Pohjois-Irlannissa, kun näyttää passin.
Euroopan ulkopuolella hoitoa voi saada paikallisen asiakasmaksun hinnalla ainoastaan Australian julkisessa terveydenhuollossa, kun esittää Kela-kortin ja passin. Muissa maissa joutuu maksamaan hoidon kaikki kustannukset itse.
Toisen maan myöntämällä eurooppalaisella sairaanhoitokortilla saa lääketieteellisesti välttämättömän hoidon myös Suomen julkisessa terveydenhuollossa. Suomi laskuttaa hoidon kustannukset jälkikäteen henkilön kotimaalta.
Pohjoismaalaiset eivät välttämättä tarvitse eurooppalaista sairaanhoitokorttia Suomessa, vaan hoidon saa myös esittämällä passin tai muun virallisen henkilöllisyystodistuksen. Isosta-Britanniasta ja Pohjois-Irlannista tulleet voivat esittää eurooppalaisen sairaanhoitokortin tai passin.
Jos henkilöllä on Suomessa kotikunta, hän saa kaiken tarvitsemansa hoidon Suomen julkisessa terveydenhuollossa. Sama koskee myös henkilöitä, joilla on Kelan myöntämä eläkkeensaajan eurooppalainen sairaanhoitokortti tai todistus oikeudesta hoitoetuuksiin Suomessa. Kansalaisuudella tai sillä, mistä maasta tulee, ei ole merkitystä.
Jos henkilöllä ei ole kotikuntaa eikä hoito-oikeustodistusta, hänellä on oikeus kiireelliseen hoitoon julkisessa terveydenhuollossa. Hän maksaa itse kaikki hoidon todelliset kustannukset eikä voi saada korvauksia Kelasta.
Jos sairastut EU- tai Eta-maassa tai Sveitsissä ja sinulla ei ole eurooppalaista sairaanhoitokorttia, ota yhteyttä Kelan kansainvälisten asioiden keskukseen. Jos maksat ulkomailla saamasi sairaanhoidon kustannukset itse, voit hakea korvausta jälkikäteen Kelasta. Korvausta voi saada missä tahansa maassa annetusta hoidosta.
Koronapandemian vuoksi hoidon saatavuudessa saattaa olla maakohtaisia eroja. Ajankohtaista koronatilanteesta -sivulle on koottu tietoa koronatilanteen vaikutuksista Kelan tukiin, hakemusten käsittelyyn ja palveluihin. Sivua päivitetään tilanteen muuttuessa.
Eurooppalainen sairaanhoitokortti
Ajankohtaista koronatilanteesta
Ulkoministeriön tiedote: Matkailija, palaa Suomeen
Kansainväliset sairaanhoitokorvaukset, etuuspäällikkö Marika Lahtivirta, p. 040 354 7396
**
FPA har fått frågor om hur den som blir sjuk utomlands får vård i coronaläget. Den som har ett europeiskt sjukvårdskort borde få behövlig vård precis som tidigare i EU- och EES-länderna och i Schweiz. Enligt regeringens anvisningar bör man emellertid undvika allt resande just nu.
I EU- och EES-länderna och i Schweiz får man medicinskt nödvändig vård mot samma klientavgift som lokalbefolkningen om man för vårdgivaren visar ett europeiskt sjukvårdskort som utfärdats av FPA. Med medicinskt nödvändig vård avses vård eller behandling som inte kan vänta tills personen har återvänt till hemlandet. Vårdbehovet bedöms av den behandlande läkaren.
I de nordiska länderna behöver man inte nödvändigtvis något europeiskt sjukvårdskort, utan man får vård genom att visa upp ett giltigt pass eller något annat officiellt identitetskort. Också i Storbritannien och Nordirland får man vård genom att visa sitt pass.
Utanför Europa kan man genom att visa upp FPA-kortet och passet få vård till samma klientavgift som lokalbefolkningen endast inom den offentliga hälso- och sjukvården i Australien. I andra länder är man tvungen att själv betala alla kostnader för vården.
De som har ett europeiskt sjukvårdskort som beviljats av ett annat land får medicinskt nödvändig vård också inom den offentliga hälso- och sjukvården i Finland. Finland fakturerar efteråt personens hemland för kostnaderna för vården.
Personer som kommer från de övriga nordiska länderna behöver inte nödvändigtvis något europeiskt sjukvårdskort, utan de får vård genom att visa upp ett giltigt pass eller något annat officiellt identitetskort. Personer som kommer från Storbritannien eller Nordirland kan visa upp ett europeiskt sjukvårdskort eller sitt pass.
Den som har hemkommun i Finland får all behövlig vård inom den offentliga hälso- och sjukvården i Finland. Detsamma gäller också personer som har ett europeiskt sjukvårdskort för pensionstagare som utfärdats av FPA eller ett intyg över rätt till vårdförmåner i Finland. Personens medborgarskap eller från vilket land personen kommer har ingen betydelse.
Personer som inte har hemkommun i Finland eller ett intyg över rätt till vård har rätt till brådskande vård inom den offentliga hälso- och sjukvården. De betalar själv alla de faktiska kostnaderna för vården och kan inte få ersättning från FPA.
Om du blir sjuk i ett EU- eller EES-land eller i Schweiz och du inte har ett europeiskt sjukvårdskort ska du kontakta FPA:s center för internationella ärenden. Om du själv betalar kostnaderna för sjukvård du fått utomlands kan du ansöka om ersättning i efterskott hos FPA. Ersättning kan beviljas för vård som givits i vilket land som helst.
På grund av coronapandemin kan tillgången till vård variera från ett land till ett annat. På sidan Aktuellt om coronavirusläget finns samlad information om hur coronaläget inverkar på FPA-förmånerna, på handläggningen av ansökningar och på tjänsterna. Sidan uppdateras efter hand som situationen utvecklas.
Utrikesministeriets meddelande: Resenär, återvänd till Finland!
Internationella sjukvårdsersättningar, Marika Lahtivirta, förmånschef, tfn 040 354 7396
**
Kela has received questions about how a person who falls ill abroad can receive treatment during the coronavirus epidemic. In the EU and EEA countries and in Switzerland, you should receive necessary treatment due to illness with the European Health Insurance Card just as before. However, according to the instructions from the Government, you should currently avoid all travel.
In the EU and EEA countries and in Switzerland you receive medically necessary treatment for the local user fee when you show a European Health Insurance Card issued by Kela to the caregiver. Medically necessary treatment means treatment that cannot wait until you return home. The need of treatment is assessed by the doctor providing treatment.
In the Nordic countries you do not necessarily need a European Health Insurance Card, because you can obtain treatment also by presenting a valid passport or other official ID. You can also obtain treatment in Great Britain and Northern Ireland by presenting your passport.
Outside Europe, you can obtain treatment for a corresponding user fee as that paid by local residents only in the Australian public healthcare system by presenting your Kela card and your passport. In other countries, you must pay all the costs for the treatment yourself.
You can also receive medically necessary treatment in the Finnish public healthcare system with a European Health Insurance Card granted by another country. Finland invoices the patient’s home country for the costs for the treatment afterwards.
Persons from the Nordic countries do not necessarily need a European Health Insurance Card, because they can obtain treatment also by presenting a valid passport or other official ID. Persons from Great Britain and Northern Ireland can present a European Health Insurance Card or their passport.
If the person is a resident of a Finnish municipality (i.e., has a place of domicile in Finland), he or she is entitled to all necessary treatment in the Finnish public healthcare system. The same applies to persons who have a European Health Insurance Card for pensioners issued by Kela or a certificate on entitlement to medical care in Finland. The person’s citizenship or country of origin are not relevant.
If the person does not have a place of domicile nor a certificate on entitlement to medical care, he or she is entitled to urgent medical care in the public healthcare system. The person has to pay all the actual costs for the medical care himself or herself, and it is not possible to obtain reimbursement for the costs from Kela.
If you fall ill in an EU or EEA country or in Switzerland and you do not have a European Health Insurance Card, you can contact Kela’s Centre for International Affairs. If you pay the costs for treatment abroad yourself, you can apply for reimbursement from Kela afterwards. You can receive reimbursement for the costs regardless of the country where you received treatment.
Due to the coronavirus pandemic, there may be differences in the access to medical treatment, depending on the country. The page Update on the coronavirus situation contains information about the effects of the coronavirus epidemic on the benefits and services available from Kela and the processing of applications. The page will be updated as the situation evolves.
European Health Insurance Card
Current information about the corona virus
Press release from the Ministry for Foreign Affairs: If you are travelling abroad, return to Finland!
Reimbursement of medical expenses in international situations, Marika Lahtivirta, Benefits Manager, Tel. 040 354 7396
Kelan viestinnän puhelinpalvelu medialle puh. 020 634 7745, arkisin klo 9–16
[email protected]
Mediainfo on viikoittain ilmestyvä uutiskirje medialle.
Tilaa mediainfo osoitteessa www.kela.fi/uutiskirje
Viestinnän yhteystiedot verkossa
www.kela.fi/viestinta
Seuraa Kelaa Twitterissä
@KelaFpa
FPA:s kommunikationsgrupp betjänar medierna på numret 020 634 7745 vardagar kl. 9–16
[email protected]
Mediainfo är FPA:s nyhetsbrev (på finska) riktat till medierna. Beställ nyhetsbrevet som utkommer en gång i veckan: www.kela.fi/uutiskirje
Kommunikationsenhetens kontaktuppgifter
www.fpa.fi/kommunikationsgruppen
Följ oss på Twitter
@KelaFpa
© Koodiviidakko Oy - Y-tunnus 1939962-1