Pressmeddelande på svenska nedan.
Press release in English below.
**
Vuoden 2020 äitiyspakkaus julkistettiin 24.4. Tuotteet on pakattu kauniiseen vuodelaatikkoon, jonka on suunnitellut Ilona Partanen. Ulkohaalarin kuosi valittiin nyt ensimmäistä kertaa yleisöäänestyksellä, ja voittajakuosi valikoitui ylivoimaisella äänten enemmistöllä.
Ääniä annettiin noin 9 300, joista voittajakuosi sai noin 68 %. Valitussa kuosissa on eläin- ja luontoaiheisia kuvia tummalla pohjalla.
Tämän vuoden äitiyspakkauslaatikon ilme, Ilona Partasen suunnittelema Mustikkamaito, on yksi Kelan vuonna 2017 järjestämän äitiyspakkauslaatikon ilmeen suunnittelukilpailun voittajatöistä. Robert Lönnqvistin suunnittelema kuosi oli äitiyspakkauksen vuodelaatikossa vuonna 2018 ja kolmas voittajatyö, Aya Iwayan suunnittelema kuvitus, otetaan käyttöön myöhemmin.
Esittelyvideon äitiyspakkauksesta ja kuva-albumin tuotteista löydät Kela-Kertun Facebook-sivulta.
Vuoden 2020 äitiyspakkauksessa on yhteensä 56 hyödyllistä tuotetta vauvaperheelle. Tuotevalikoima on käyttäjien toiveiden mukaisesti säilynyt pitkälti ennallaan. Uutena tuotteena tämän vuoden äitiyspakkauksessa on jatkopalabody, josta irrotettava jatkopala tuo lisää käyttöikää myös muihin vauvan bodyihin.
Uuteen äitiyspakkaukseen valikoituneet vaatteet ovat väritykseltään neutraaleja ja helposti yhdisteltäviä. Mukana on myös värikkäitä vaatteita sekä iloisia luontoaiheisia kuoseja.
”Äitiyspakkauksen suosio pitää edelleen pintansa. Kaikista äitiysavustuksista noin 70 % jaetaan edelleen pakkauksina”, kertoo Kelan etuuspäällikkö Johanna Aholainen.
83-vuotiaan äitiyspakkauksen tuotteiden valinnassa on kiinnitetty tänä vuonna erityistä huomiota tuotteiden laatuun. Tuotteiden kilpailutuksessa laatua painotettiin viime vuoden tapaan 70 % ja hintaa 30 %, kun aiempina vuosina laadun painotus on ollut 50 % ja hinnan 50 %. Kaikkien tuotteiden tulee täyttää Suomen ja EU:n lainsäädännän turvallisuusvaatimukset.
”Myös äitiyspakkauksen tuotteiden vastuullisuuteen on kiinnitetty huomiota jo tuotteiden tarjouspyyntövaiheessa”, Johanna Aholainen kertoo.
Äitiyspakkauksen vaihtumisajankohta vaihtelee jonkin verran vuosittain, koska edellisen vuoden pakkaukset jaetaan ensin loppuun. Tämän vuoden pakkausta aletaan jakaa aikaisintaan touko-kesäkuussa.
Johanna Aholainen
Etuuspäällikkö
[email protected]
020 634 3975
Veera Petäjä
Suunnittelija
[email protected]
020 634 3498
**
Moderskapsförpackningen 2020 har offentliggjorts 24.4. Produkterna har förpackats i en vacker bäddlåda som utformats av Ilona Partanen. Mönstret för uteoverallen valdes nu för första gången genom en publikomröstning. Det vinnande mönstret fick överlägset mest röster.
Totalt gavs cirka 9 300 röster. Det vinnande mönstret fick 68 % av rösterna. Det valda mönstret visar bilder av djur och natur mot en mörk bakgrund.
Designen för årets moderskapsförpackning, Ilona Partanens Blåbär med mjölk, är ett av de vinnande arbetena från den planeringstävling för designen av moderskapsförpackningen som FPA ordnade 2017. Det mönster som Robert Lönnqvist designade användes för moderskapsförpackningen 2018 och det tredje vinnande arbetet, mönstret som designats av Aya Iwaya, kommer att användas senare.
En presentationsvideo om moderskapsförpackningen och bilder av produkterna finns på Kela-Kerttus Facebook-sida.
Moderskapsförpackningen 2020 innehåller sammanlagt 56 användbara produkter för familjer med nyfödda barn. I enlighet med kundernas önskemål är produkterna i stort sett desamma som tidigare år. En ny produkt i årets moderskapsförpackning är en body med förlängningsdel, där den löstagbara förlängningsdelen möjliggör längre livslängd också för andra bodyn.
De plagg som valts för den nya moderskapsförpackningen har neutrala färger och är lätta att kombinera. Där finns också färggranna plagg och pigga mönster med naturmotiv.
"Moderskapsförpackningens popularitet håller fortfarande i sig. Ungefär 70 % av alla moderskapsunderstöd delas fortfarande ut i form av förpackningar”, berättar Johanna Aholainen, förmånschef vid FPA.
Vid valet av produkter till moderskapsförpackningen, som funnits i 83 år, har man i år fäst särskild uppmärksamhet vid produkternas kvalitet. Liksom i fjol viktades vid upphandlingen av produkterna kvaliteten till 70 % och priset till 30 %. Tidigare år har kvaliteten viktats till 50 % och priset till 50 %. Alla produkter måste uppfylla de säkerhetskrav som den finländska lagstiftningen och EU-lagstiftningen ställer.
”Uppmärksamhet har också fästs vid ansvarsfullheten vad gäller produkterna redan i anbudsförfrågan", säger Johanna Aholainen.
Tidpunkten för när den nya förpackningen tas i bruk varierar en aning från år till år, eftersom föregående års förpackningar först delas ut. Det här årets förpackning börjar delas ut tidigast i maj-juni.
Johanna Aholainen
Förmånschef
[email protected]
020 634 3975
Veera Petäjä
Planerare
[email protected]
020 634 3498
**
The 2020 edition of the maternity package was revealed on 24 April. The products are packed in a beautiful box that has been designed by Ilona Partanen. For the first time, the pattern for the snowsuit was chosen by public vote. The winning pattern received an overwhelming majority of the votes.
The number of votes given totalled 9,300. The winning pattern received 68% of the votes. The chosen pattern features animals and nature against a dark background.
The design for this year’s maternity package, Blueberries with milk by Ilona Partanen, was one of the winning designs in the design competition for the maternity package arranged by Kela in 2017. The pattern designed by Robert Lönnqvist was used for the 2018 edition of the maternity package, and the third winning design, a pattern designed by Aya Iwaya, will be used later.
A video presenting the maternity package and pictures of the products are available on the Facebook page of Kela-Kerttu.
The 2020 edition of the maternity package contains a total of 56 useful products for families with babies. The selection of products has, in keeping with the users’ wishes, stayed largely the same. A new product in this year’s edition is a bodysuit with extender. The removable extender can help extend the useful life also of other bodysuits.
The clothes chosen for the new maternity package feature neutral colours that can be mixed and matched. Also included are colourful clothes and vivid patterns with themes inspired by nature.
“The maternity package is still very popular. Of all the maternity grants, 70% are still maternity packages”, says Johanna Aholainen, benefits manager at Kela.
The maternity package has 83 years of history, and this year special emphasis has been placed on the quality of the products. Similar to last year, quality and price were weighted respectively at 70% and 30% during the procurement of the products, rather than the equal weighting they were given in previous years. Each product must meet safety requirements imposed by Finnish and EU law.
“Emphasis has also been placed on the responsible sourcing of the products for the maternity package already when requesting tenders”, says Johanna Aholainen.
The exact date of the changeover to a new edition varies slightly from year to year, because any stocks remaining of the previous edition must be distributed first. Distribution of this year’s edition will begin at the earliest in May-June.
Johanna Aholainen
Benefits Manager
[email protected]
020 634 3975
Veera Petäjä
Coordinator
[email protected]
020 634 3498
Kelan viestinnän puhelinpalvelu medialle puh. 020 634 7745, arkisin klo 9–16
[email protected]
Mediainfo on viikoittain ilmestyvä uutiskirje medialle.
Tilaa mediainfo osoitteessa www.kela.fi/uutiskirje
Viestinnän yhteystiedot verkossa
www.kela.fi/viestinta
Seuraa Kelaa Twitterissä
@KelaFpa
FPA:s kommunikationsgrupp betjänar medierna på numret 020 634 7745 vardagar kl. 9–16
[email protected]
Mediainfo är FPA:s nyhetsbrev (på finska) riktat till medierna. Beställ nyhetsbrevet som utkommer en gång i veckan: www.kela.fi/uutiskirje
Kommunikationsenhetens kontaktuppgifter
www.fpa.fi/kommunikation
Följ oss på Twitter
@KelaFpa
© Koodiviidakko Oy - Y-tunnus 1939962-1