Tiedotteet

Näytä tiedotekategoriat

Etusivu » Tiedotteet » Energia » Delivery of Instrumentation & Control equipment to Olkiluoto 3 site

AREVA

Delivery of Instrumentation & Control equipment to Olkiluoto 3 site

Tiedote.
Julkaistu: 28.08.2015 klo 10:47
Julkaisija: AREVA

HUOM Tiedote lähetetään tässä kolmena  virallisena kieliversiona (englanti, suomi, ranska), jotka poikkeavat hieman toisistaan lokalisointisyistä. Suomenkielinen versio siis englanninkielisen alla. 

The I&C operational cabinets have been delivered to Olkiluoto 3 site. This achievement of a major milestone is one important step toward the plant’s systems testing phase. The I&C system is used to monitor and control the nuclear power plant and is a key component in reactor operations.

As a next step, the focus is on the completion of the overall I&C testing campaign on the remaining I&C safety equipment and their delivery to Olkiluoto 3 site during the coming winter.

“Thanks to the strong commitment of the OL3 teams in Finland, Germany, and France we have been able to deliver the first I&C cabinets. This installation will enable the plant’s systems commissioning to begin in the first quarter of 2016,” said Jean-Pierre Mouroux, OL3 Project Director.

"The arrival of I&C operational equipment is an important step. Now we have in Olkiluoto all the main elements to complete the construction. The main focus now is at the site works to keep the scheduled targets, " said Jouni Silvennoinen, Senior Vice President responsible for the OL3 Project at TVO.

 ABOUT TVO

Teollisuuden Voima Oyj is a nuclear power company founded in 1969 for safe and reliable electricity production for its shareholders, Finnish industrial and energy companies. Nuclear electricity generated at TVO's Olkiluoto plant covers approximately one sixth of the annual electricity consumption in Finland. Climate-friendly nuclear electricity not only benefits the Finnish society but also reduces the environmental impact of energy production.

ABOUT AREVA

AREVA supplies high added-value products and services to support the operation of the global nuclear fleet. The company is present throughout the entire nuclear cycle, from uranium mining to used fuel recycling, including nuclear reactor design and operating services. AREVA is recognized by utilities around the world for its expertise, its skills in cutting-edge technologies and its dedication to the highest level of safety. AREVA’s 41,000 employees are helping build tomorrow’s energy model: supplying ever safer, cleaner and more economical energy to the greatest number of people.

 

 

LEHDISTÖTIEDOTE: 

Olkiluoto 3 –käyttöautomaatio saapui Olkiluotoon

 Teollisuuden Voiman (TVO) OL3-laitosyksikön käyttöautomaatiojärjestelmä on nyt siirretty Olkiluotoon Saksan Erlangenista. Järjestelmää käytetään OL3-laitosyksikön valvontaan ja ohjaukseen.

 -       Automaatiotestien valmistuminen ja järjestelmän siirtäminen Olkiluotoon on tärkeä vaihe, koska nyt asennustyöt voidaan viedä loppuun. Pääasia jatkossa työmaan töiden edistyminen aikataulussa, kertoo TVO:n OL3-projektin johtaja Jouni Silvennoinen.

 -       Kiitos Suomessa, Saksassa ja Ranskassa sijaitsevien OL3-tiimien vahvasta sitoutumisesta käyttöautomaatiotyöhön. Nyt saavutettu vaihe mahdollistaa voimalaitoksen järjestelmien käyttöönoton aloittamisen vuoden 2016 ensimmäisellä neljänneksellä, toteaa Jean-Pierre Mouroux, OL3-projektijohtaja Areva-Siemens –konsortiosta.

 Käyttöautomaatiojärjestelmät on tarkoitettu prosessin normaalille käytölole ja turvallisuusautomaatiojärjestelmät turvallisuustoimintojen ohjaukselle mahdollisissa häiriö- ja onnettomuustilanteissa. Turvallisuusautomaatiojärjestelmien testit ovat käynnissä ja jatkuvat vuoden 2015 loppuun saakka.

 Lisätietoja:

Jouni Silvennoinen, OL3-projektin johtaja, puh. 02-8381 4100

Virginie Moucquot-Laiho, OL3 Communications & Public Relations Director, Areva Finland, puh. +358 44 324 4607

  

 Communiqué de presse

                                                                                          

Livraison des équipements de contrôle-commande sur le site d’Olkiluoto 3

 

Paris, Eurajoki, le 28 août 2015

Les armoires de contrôle-commande opérationnel ont été livrées sur le site d’Olkiluoto 3 (OL3). La réalisation de ce jalon majeur représente un pas important vers la phase d’essai des systèmes de la centrale. Destiné au pilotage et au contrôle d'une centrale, le contrôle-commande est un dispositif clé du fonctionnement d'un réacteur. 

La prochaine étape est l’achèvement de la campagne d’essai du contrôle-commande sur les équipements de sûreté restants et leur livraison sur le site d’OL3 l’hiver prochain.

 

« Grâce au fort engagement des équipes OL3 en Finlande, en Allemagne et en France, nous avons pu livrer les premières armoires de contrôle-commande. Cette installation permettra de lancer la mise en service des systèmes de la centrale durant le premier trimestre 2016 », a expliqué Jean-Pierre Mouroux, directeur du projet OL3 chez AREVA.

 

« La livraison des équipements de contrôle-commande opérationnel est une étape importante. Nous avons désormais les principaux éléments pour terminer la construction à Olkiluoto. Les travaux sur le site sont aujourd’hui la priorité pour respecter les jalons programmés », a déclaré Jouni Silvennoinen, Senior Vice President responsable du projet OL3 chez TVO.

A PROPOS DE TVO

Teollisuuden Voima Oyj (TVO) est une compagnie de production d'électricité nucléaire fondée en 1969, permettant une production d’électricité sûre et fiable pour ses actionnaires, industrie finnoise et compagnies d’énergie. La production d’électricité générée par la centrale d’Olkiluoto couvre approximativement un sixième de la consommation d’électricité annuelle en Finlande. La production d’électricité permet de réduire l’impact environnemental de la production d’énergie dans le pays.

 

 

A PROPOS D'AREVA

 AREVA fournit des produits et services à très forte valeur ajoutée pour le fonctionnement du parc nucléaire mondial.

Le groupe intervient sur l’ensemble du cycle du nucléaire, depuis la mine d’uranium jusqu’au recyclage des combustibles usés, en passant par la conception de réacteurs nucléaires et les services pour leur exploitation.

Son expertise, sa maîtrise des procédés technologiques de pointe et son exigence absolue en matière de sûreté sont reconnues par les électriciens du monde entier.

Les 41 000 collaborateurs d’AREVA contribuent à bâtir le modèle énergétique de demain : fournir au plus grand nombre une énergie toujours plus sûre, plus propre et plus économique. 

 

 

 

 

 

 

 

Julkaisijan muita tiedotteita

Hae kategoriasta

Kategorian julkaisijoita

Kategorian uusimmat

ePressin asiakkaita
Trafi Radisson Blu Tellabs